MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-yu-ma-2
📐

至于...吗

📊 Corpus Indexed: 14 clips
Structure: [主语/条件] + 至于 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(14 clips)
我们不就打个工吗 你至于吗
00:02
我们不就打个工吗 你 至于 吗

(说什么呢) ── Previous context

“Aren't we just employees? Is it really that serious?”

《夜色正浓》 · 35:39 [职场工作]
View Clip →
我就是开个玩笑 至于这么认真吗 至于
00:03
我就是开个玩笑 至于 这么认真 吗 至于

(这么说你承认你造谣了) ── Previous context

“I was just joking. Is this really necessary? Absolutely.”

《夜色正浓》 · 13:28 [其他场景]
View Clip →
跟前男友见个面 至于这么兴师动众吗
00:03
跟前男友见个面 至于 这么兴师动众 吗

(差 差不多得了 这随便选一件不行吗) ── Previous context

“Why so much fuss for meeting an ex-boyfriend?”

《风过留痕》 · 12:29 [社交聚会]
View Clip →
在什么地方都能干起来 不是 这点钱至于吗
00:03
在什么地方都能干起来 不是 这点钱 至于 吗

(这两个人真行) ── Previous context

“Fighting anywhere, anytime. Is it really worth it?”

《风过留痕》 · 11:40 [其他场景]
View Clip →
不就一顿饭吗 你至于吗
00:02
不就一顿饭吗 你 至于 吗

(何宇穹) ── Previous context

“It's just one meal. Is it a big deal?”

《隐身的名字》 · 13:16 [其他场景]
View Clip →
老同学咱俩谁跟谁呀 至于这样吗
00:02
老同学咱俩谁跟谁呀 至于 这样 吗

(把刘先生 和我的谈话都录下来) ── Previous context

“We go way back. Is this necessary?”

《隐身的名字》 · 07:42 [其他场景]
View Clip →
开个玩笑 至于吗
00:02
开个玩笑 至于 吗

(放什么屁呢) ── Previous context

“I'm just kidding. Chill.”

《隐身的名字》 · 11:06 [社交聚会]
View Clip →
至于沦落到这个地步吗
00:02
至于 沦落到这个地步 吗

(我现在的生活) ── Previous context

“be reduced to this? ♪ I never thought I could be so brave ♪”

《蜜语纪》 · 23:42 [其他场景]
View Clip →
我就说她两句至于吗
00:02
我就说她两句 至于 吗

(有这么严重吗) ── Previous context

“Is it really necessary just for saying a few words about her?”

《我的妈妈是校花》 · 20:31 [其他场景]
View Clip →
不就是一小泼猴吗 至于搞这么隆重
00:02
不就是一小泼猴吗 至于 搞这么隆重

(今天周末 圆圆要过来 你孙叔叔接她去了) ── Previous context

“It's just a little fool. Is all this fuss necessary?”

《隐身的名字》 · 14:55 [家庭日常]
View Clip →
至于大晚上专门打个电话吗
00:02
至于 大晚上专门打个电话 吗

(十块钱) ── Previous context

“You called me this late just for that?”

《玫瑰丛生》 · 36:01
View Clip →
你说 何韩至于吗 帮这么个二货
00:03
你说 何韩 至于 吗 帮这么个二货

(并且甩了他) ── Previous context

“Do you think it's worth it for He Han? He helped her succeed”

《爱情没有神话》 · 35:45
View Clip →
这搞这么大事至于吗
00:02
这搞这么大事 至于 吗

(一条破毛巾) ── Previous context

“Is it necessary to make such a big deal out of it?”

《蜜语纪》 · 09:01
View Clip →
你至于这么辛苦吗
00:02
你 至于 这么辛苦 吗

(你当年如果跟大华好) ── Previous context

“would you be struggling like this now?”

《玫瑰丛生》 · 19:46
View Clip →