也不至于现在这么着急上火

“Then I wouldn't be this anxious now.”

《Generation to Generation》 S1·E19

TIMECODE: 21:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zǎo jiù yīng gāi tì nǐ lái tuì hūn de

我早就应该替你来退婚的

“I should've ended the engagement for you.”

yě bù zhì yú xiàn zài zhè me zhe jí shàng huǒ CURRENT FOCUS

“Then I wouldn't be this anxious now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě nǐ ne

可你呢

“But you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You can't rush hot tofu.”

《Generation to Generation》 S1·E19 (21:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus