《The Imperial Coroner》 S2·E11 (08:58)
HSK 7
yào bú shì ān jùn wáng lǚ cì kāi zuì yú tā men
要不是安郡王屡次开罪于他们
“If Commandery Prince An hadn't offended them repeatedly,”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 08:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yào bú shì ān jùn wáng lǚ cì kāi zuì yú tā men
CURRENT FOCUS
要不 是安郡王 屡次开罪于他们
“If Commandery Prince An hadn't offended them repeatedly,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yě bù zhì yú rú cǐ nán zuò ma
“I wouldn't be in such a tough spot.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
81.3% Match
安郡王还是没有放过我
ān jùn wáng hái shì méi yǒu fàng guò wǒ
“Your Highness would still refuse to let me be.”
《御赐小仵作》
81% Match
安郡王是块顽石
ān jùn wáng shì kuài wán shí
“Commandery Prince An is as stubborn as stone,”
《御赐小仵作》
80.2% Match
但如今安郡王身染重疾
dàn rú jīn ān jùn wáng shēn rǎn zhòng jí
“But now, he's seriously ill.”
《御赐小仵作》
79.9% Match
安郡王就不怕有人来取我性命
ān jùn wáng jiù bù pà yǒu rén lái qǔ wǒ xìng mìng
“Aren't you afraid that you might be implicated”
《御赐小仵作》
79.9% Match
安郡王现在患病未愈
ān jùn wáng xiàn zài huàn bìng wèi yù
“you haven't fully recovered yet.”
《御赐小仵作》
79.7% Match
安郡王应该知道会发生什么吧
ān jùn wáng yīng gāi zhī dào huì fā shēng shén me ba
“I'm sure you know what will happen.”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (08:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus