安郡王是块顽石
“Commandery Prince An is as stubborn as stone,”
THE DIALOGUE REEL
晚些时候我去看一看
“Later on, I will go and take a look myself.”
安郡王 是 块 顽石
“Commandery Prince An is as stubborn as stone,”
不容易对付
“not an easy man to deal with.”
“Do not expect him to budge easily; he is obstinate and unyielding.”
In classical and historical discourse, describing someone via natural elements like stubborn rocks emphasizes unshakeable intransigence within political factions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stubborn rock; an obstinate or unyielding person
Used metaphorically to describe someone who is rigid, stubborn, and impossible to persuade.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I assume you just want to know about”
“Aren't you afraid that you might be implicated”
“you haven't fully recovered yet.”
“I'm sure you know what will happen.”
“Commandery Prince An's reach is too far.”
“Your Highness to lay it out”