《The Imperial Coroner》 S2·E3 (28:42)
HSK 5
ān jùn wáng jū rán néng bǎ shì qíng
安郡王居然能把事情
“Your Highness to lay it out”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 28:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
méi xiǎng dào
没想到
“I didn't expect”
ān jùn wáng jū rán néng bǎ shì qíng
CURRENT FOCUS
安郡王 居然能把事情
“Your Highness to lay it out”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
90% Match
安郡王不过是想从我这得知
ān jùn wáng bù guò shì xiǎng cóng wǒ zhè dé zhī
“I assume you just want to know about”
《御赐小仵作》
89.3% Match
安郡王应该知道会发生什么吧
ān jùn wáng yīng gāi zhī dào huì fā shēng shén me ba
“I'm sure you know what will happen.”
《御赐小仵作》
86.9% Match
安郡王是块顽石
ān jùn wáng shì kuài wán shí
“Commandery Prince An is as stubborn as stone,”
《御赐小仵作》
86.4% Match
安郡王此行身负重任
ān jùn wáng cǐ xíng shēn fù zhòng rèn
“We know you have a heavy responsibility to shoulder.”
《御赐小仵作》
85.6% Match
安郡王就不怕有人来取我性命
ān jùn wáng jiù bù pà yǒu rén lái qǔ wǒ xìng mìng
“Aren't you afraid that you might be implicated”
《御赐小仵作》
85% Match
安郡王的手伸得也太长了
ān jùn wáng de shǒu shēn dé yě tài zhǎng le
“Commandery Prince An's reach is too far.”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (28:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus