MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · che-dao
📌

扯到

chě dào
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
是与你商量退婚一事 你怎么又扯到别的事情上了
00:03
是与你商量退婚一事 你怎么又 扯到 别的事情上了

(何时想好了来我骆墨上工 我们今日 来到此处) ── Previous context

“to discuss the annulment. Why are you bringing up another thing?”

《家业》 · 25:09
View Clip →
还牵扯到你的家人
00:02
还牵 扯到 你的家人

(听说) ── Previous context

“it also involved your family.”

《女神蒙上眼》 · 18:55
View Clip →
要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上
00:03
要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵 扯到 我头上

(发这么骚包的波浪线呀) ── Previous context

“Have some shame, will you? This is between you two. Why are you dragging me into it?”

《爱情有烟火》 · 41:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
千万不要扯到腾达
00:02
千万不要 扯到 腾达

(再说了 这是你们自己家的事) ── Previous context

“Do not drag Tengda into it.”

《年少有为》 · 09:09
View Clip →
还牵扯到韩长史
00:02
还牵 扯到 韩长史

(关系重大) ── Previous context

“It even implicates Chief Clark Han.”

《御赐小仵作》 · 24:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
它背后牵扯到的人 利益
00:03
它背后牵 扯到 的人 利益

(达到一定体量的时候) ── Previous context

“the people, the interests,”

《开庭》 · 24:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
又怎么扯到对不起上了
00:02
又怎么 扯到 对不起上了

(对不起) ── Previous context

“How can it get to the point of saying sorry?”

《以家人之名》 · 04:21
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
至于日后牵扯到楚河
00:02
至于日后牵 扯到 楚河

(该怎么做就怎么做) ── Previous context

“As for whether Chu He may be implicated later,”

《御赐小仵作》 · 37:01
View Clip →