至于二王子的命令
“As for Second Prince's order...”
THE DIALOGUE REEL
再思量思量
“You should consider it first.”
至于二王子的命令
“As for Second Prince's order...”
王爷
“Your Highness!”
“We need to handle the Second Prince's command very carefully instead of blindly obeying.”
Subordinates in dynastic courts often had to tactfully navigate conflicting orders between rival princes without overtly committing treason.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as for; regarding
A transition word used to switch attention to a new topic or secondary issue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everything was ordered by Second Prince.”
“If it were only for Second Prince,”
“I came here under Second Prince's order.”
“Second Prince, you have no intention of usurping the throne.”
“According to Second Prince,”
“Second Prince is merely acting as the regent”