但二王子的说辞是
“According to Second Prince,”
THE DIALOGUE REEL
“Jing Yi, and the two princes were in the tent.”
但二王子的说辞是
“According to Second Prince,”
“the soldiers of Great Tang were bound by their old grudges,”
“That is merely his side of the story, which might not be the truth.”
In high-stakes political or court discussions, officials often use cautious phrasing like '说辞' to neutrally convey an allegation without directly endorsing its truth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
statement; rhetoric; version of a story (often implying an excuse or pretext)
Frequently used when quoting someone else's argument that may lack objective credibility.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As for Second Prince's order...”
“Everything was ordered by Second Prince.”
“you care a lot about Second Prince.”
“If it were only for Second Prince,”
“Second Prince, you may be able to withstand it,”
“Second Prince, you may be able to withstand it,”