这停个厂子 也不至于带这么多人吧
“Closing a factory doesn't require this many people.”
THE DIALOGUE REEL
李镇长 咱说
“Ms. Li, let's talk.”
这停个厂子 也不 至于 带 这么多 人吧
“Closing a factory doesn't require this many people.”
“- Exactly. - Has it exceeded or not? - It exceeded. - It's over the limit, right?”
“Are you trying to intimidate us by bringing an army for a simple factory closure?”
Local officials or law enforcement often bring sizable personnel to establish control during controversial shutdowns, prompting public pushback against perceived intimidation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not to the extent of; not so bad as to
Use when arguing that an action or reaction is disproportionate or an overreaction.
bring so many people
A common spoken phrase used to highlight an excessive or intimidating group presence.
Softens the rhetorical challenge into an appeal for reasonableness while still maintaining doubt.
