说开了
shuō kāi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(我是觉得) ── Previous context
“But I think that after all these years, you two should clear the air, right?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(大家都是穿来的 谁不想活) ── Previous context
“If we can talk it out, what's left to fight over?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(好好好) ── Previous context
“Misunderstandings ought to be aired out. Once aired, grievances vanish like clouds.”
📌 把话说清楚
→Nuance: 提议把话说开，表达更委婉
📌 人家
→Nuance: 反问无需对抗，意图相近
📌 说清楚
→Nuance: 提议把话说开，表达更委婉
📌 没错
→Nuance: 反问无需对抗，意图相近
📌 说得没错
→Nuance: 反问无需对抗，意图相近
📌 为什么
→Nuance: 反问无需对抗，意图相近
📌 什么
→Nuance: 反问无需对抗，意图相近
📌 得
→Nuance: 反问无需对抗，意图相近
📌 为什么要
→Nuance: 反问无需对抗，意图相近