MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shen-me
📌

为什么

wèi shén me
📊 Corpus Indexed: 1188 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(23 clips)
View all in this scene →
你为什么打我 打你
00:02
你 为什么 打我 打你

(勒着我的脖子 然后就开始打我) ── Previous context

“Why are you beating me? Why?”

《危险关系》 · 05:19
View Clip →
你为什么都不敢去见警察
00:02
你 为什么 都不敢去见警察

(那蕾蕾出事了) ── Previous context

“why didn't you go to the police?”

《危险关系》 · 12:31
View Clip →
我不知道为什么 我都不知道为什么
00:03
我不知道 为什么 我都不知道 为什么

(老子供你吃供你喝的 你嫌弃我) ── Previous context

“I don't know why. I really don't know why.”

《危险关系》 · 05:42
View Clip →
为什么要把人的过所收走? 哪那么多废话呀?
00:03
为什么 要把人的过所收走? 哪那么多废话呀?

(若要做工 就应该先给个凭证) ── Previous context

“Why are you taking our passes? Why so many questions?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:33
View Clip →
你为什么不能等等我
00:02
你 为什么 不能等等我

(我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊) ── Previous context

“Why can't you wait for me?”

《爱情没有神话》 · 31:30
View Clip →
我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔
00:03
我没有做错 我 为什么 要道歉啊 那就卖给范叔

(这件事情就没有了) ── Previous context

“I didn't do anything wrong. So, why should I apologize? Then, sell it to Mr. Fan.”

《爱情没有神话》 · 40:19
View Clip →
为什么又去找李长宁 为什么
00:03
为什么 又去找李长宁 为什么

(你为什么骗我) ── Previous context

“Why did you go looking for Li Changning again? Why?”

《危险关系》 · 21:12
View Clip →
你肯定不是什么好人 你为什么接近我们将军
00:03
你肯定不是什么好人 你 为什么 接近我们将军

(你为何会一眼认出) ── Previous context

“You are definitely up to no good. Why did you approach the General?”

《白日提灯​》 · 17:02
View Clip →
为什么不能杀死鬼子军官呀
00:02
为什么 不能杀死鬼子军官呀

(沈处长) ── Previous context

“Why can't we kill the Jap officers?”

《长河落日》 · 32:18
View Clip →
为什么还是找不到队长
00:03
为什么 还是找不到队长

(我没日没夜地找) ── Previous context

“Why can't I find Captain?”

《生命树》 · 40:57
View Clip →
如果都不可以的话 你为什么要带我一起去
00:02
如果都不可以的话 你 为什么 要带我一起去

(我是可以帮你打架 还是可以帮你把我爸抢回来) ── Previous context

“If not, then why did you take me?”

《爱情没有神话》 · 12:01
View Clip →
你先把那个照片删了 删 我为什么删 给我
00:03
你先把那个照片删了 删 我 为什么 删 给我

(不是 你别误会 你听我解释啊 我) ── Previous context

“Delete that photo first. Delete it. Why should I delete it? Give it to me.”

《爱情有烟火》 · 37:35
View Clip →
那我待在这儿 是为什么 你不清楚吗
00:03
那我待在这儿 是 为什么 你不清楚吗

(那你可以回去啊 没人让你 一定待在这儿) ── Previous context

“Don't you know why exactly I am staying here?”

《生命树》 · 15:52
View Clip →
你为什么不能救我? 为什么?
00:03
你 为什么 不能救我? 为什么 ?

(我活活等了你五年) ── Previous context

“Why didn't you save me? Why?”

《黑夜告白》 · 03:20
View Clip →
你为什么让他去信用社
00:02
你 为什么 让他去信用社

(你为什么要让他去信用社) ── Previous context

“Why did you make him go?”

《叵测》 · 40:50
View Clip →
你为什么要让他去信用社
00:02
你 为什么 要让他去信用社

(为什么说倒下就倒下了) ── Previous context

“Why did you send him to the credit union?”

《叵测》 · 40:48
View Clip →
为什么说倒下就倒下了
00:02
为什么 说倒下就倒下了

(这么前途无量的警察) ── Previous context

“As such a promising officer, why did he just collapse like that?”

《叵测》 · 40:45
View Clip →
为什么一躺就是十八年
00:02
为什么 一躺就是十八年

(这么好的人) ── Previous context

“Why has he been lying there for 18 years?”

《叵测》 · 41:12
View Clip →
为什么我明明做了这一切
00:02
为什么 我明明做了这一切

(为什么?) ── Previous context

“Why can't I change the ending”

《月鳞绮纪》 · 40:48
View Clip →
我救他当然不是因为我爱他 那是因为什么
00:03
我救他当然不是因为我爱他 那是因 为什么

(当然不是) ── Previous context

“I didn't save him because I love him. Then why?”

《危险关系》 · 38:06
View Clip →
我就不明白了 这山为什么 非进不可呢
00:03
我就不明白了 这山 为什么 非进不可呢

(这还不行啊 不就是一个进山 没有依了你的心意吗) ── Previous context

“I just don't understand why you must enter the mountains?”

《生命树》 · 16:26
View Clip →
对不起 为什么
00:03
对不起 为什么

(伤害我) ── Previous context

“I'm sorry. Why?”

《隐身的名字》 · 19:27
View Clip →
为什么不来找我 让司机拼命往我家送东西
00:03
为什么 不来找我 让司机拼命往我家送东西

(那你那个时候 为什么不给我打电话) ── Previous context

“Why didn't you come to me? You sent the driver to deliver things.”

《夜色正浓》 · 23:57
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(17 clips)
View all in this scene →
你为什么非要跟她 一起赔呢
00:02
你 为什么 非要跟她 一起赔呢

(你跟她拆伙 就不用赔这违约金了) ── Previous context

“Why must you share the penalty?”

《以家人之名》 · 28:40
View Clip →
司马先生为什么选择我
00:02
司马先生 为什么 选择我

(这么多年 我一直想问你) ── Previous context

“Why did Mr. Sima choose me?”

《年少有为》 · 17:23
View Clip →
齐府的钱为什么不能赚
00:02
齐府的钱 为什么 不能赚

(大肆赚齐府的钱) ── Previous context

“Why shouldn't I profit from the Qi Residence?”

《云秀行》 · 04:16
View Clip →
你真的不想知道 为什么我选择兆辉
00:03
你真的不想知道 为什么 我选择兆辉

(那我就不打扰了) ── Previous context

“Do you really not want to know why I chose Zhaohui”

《你好1983》 · 08:56
View Clip →
仟圣制造为什么不投啊
00:02
仟圣制造 为什么 不投啊

(这么一个有朝气 有魄力的公司) ── Previous context

“Why wouldn't Qiansheng Manufacturing invest?”

《爱情有烟火》 · 07:03
View Clip →
我看启胜的报价会比较高 为什么会建议用启胜呢
00:03
我看启胜的报价会比较高 为什么 会建议用启胜呢

(不好意思 我打断一下) ── Previous context

“I see that Qisheng's quotation is relatively high. Why do you recommend Qisheng?”

《轧戏》 · 21:17
View Clip →
为什么要经销商 出那么高比例的 预付款啊
00:04
为什么 要经销商 出那么高比例的 预付款啊

(除了设计以外 开发新产品 又不用其他的投入) ── Previous context

“Why do his distributors need to pay such a high deposit?”

《我的山与海》 · 37:44
View Clip →
但为什么要冒这么大的风险
00:02
但 为什么 要冒这么大的风险

(或者转让一些资产) ── Previous context

“But why take such a big risk?”

《轧戏》 · 13:25
View Clip →
不是他为什么呢 赚钱吗
00:02
不是他 为什么 呢 赚钱吗

(所以合约和走账 完全都是通过另外一个人) ── Previous context

“But why? Just for the money?”

《爱情没有神话》 · 26:55
View Clip →
你质问质问他 他为什么不九月二十七号以后
00:03
你质问质问他 他 为什么 不九月二十七号以后

(要不你打电话问问那小胡子) ── Previous context

“You can ask him why he didn't launch the blitzkrieg”

《八千里路云和月》 · 22:32
View Clip →
为什么非要跟工藤合作呀
00:02
为什么 非要跟工藤合作呀

(我不明白 您要拆厂) ── Previous context

“why do you have to cooperate with Kudo?”

《八千里路云和月》 · 04:19
View Clip →
有了收益为什么不给我分钱
00:02
有了收益 为什么 不给我分钱

(这次书重新上架) ── Previous context

“Why aren't you sharing the profits with me?”

《隐身的名字》 · 11:36
View Clip →
再说了 为什么非要开发这儿
00:02
再说了 为什么 非要开发这儿

(黄总 你记性不太好吧 我把钱已经还给你了) ── Previous context

“Besides, why must you develop this place?”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:45
View Clip →
为什么又会 大义灭亲呢
00:02
为什么 又会 大义灭亲呢

(当初邀请筑翎来合作工程 可是你提出的) ── Previous context

“Why this sudden betrayal of your own partner?”

《轧戏》 · 22:36
View Clip →
摊子为什么 不能铺大一点呢
00:02
摊子 为什么 不能铺大一点呢

(既然要干) ── Previous context

“why can't the operation be bigger?”

《生命树》 · 12:41
View Clip →
为什么你们都愿意 到她那边去排队啊
00:02
为什么 你们都愿意 到她那边去排队啊

(两边豆浆都一样的 我这边也能排队) ── Previous context

“Why do you want to line up on her side?”

《我的山与海》 · 31:37
View Clip →
范叔从来不做赔本买卖 所以你说他为什么
00:03
范叔从来不做赔本买卖 所以你说他 为什么

(还没有经过时间的考验) ── Previous context

“Mr. Fan never makes a losing deal. So why do you think he's doing this?”

《爱情没有神话》 · 29:35
View Clip →