我看启胜的报价会比较高 为什么会建议用启胜呢
“I see that Qisheng's quotation is relatively high. Why do you recommend Qisheng?”
THE DIALOGUE REEL
不好意思 我打断一下
“Excuse me, let me interrupt.”
我看 启胜 的 报价会 比较 高 为什么会 建议用启胜呢
“I see that Qisheng's quotation is relatively high. Why do you recommend Qisheng?”
因为木材对温度 和水分的要求比较高
“Because timber has relatively high requirements for temperature and moisture,”
“Their quote is expensive, so you better give me a solid justification.”
Using comparative hedges like '比较高' softens potential disagreement and maintains professional rapport while scrutinizing decisions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in my view / as I see it
Used to introduce an observation or perspective politely without sounding too dogmatic.
comparatively high / on the higher side
A common hedge used in business settings to avoid sounding harsh or blunt.
Softens the interrogative question, making a critical inquiry sound professional rather than aggressive.
