MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shen-me-hui
📌

为什么会

wèi shén me huì
📊 Corpus Indexed: 58 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
你为什么会有我的头发?
00:02
你 为什么会 有我的头发?

(你是…) ── Previous context

“Why do you have my hair?”

《月鳞绮纪》 · 40:40
View Clip →
我不明白为什么会这样
00:02
我不明白 为什么会 这样

(我亲眼看见他们把钱放在那里) ── Previous context

“I don't know how things turned out like this!”

《冬去春来》 · 28:11
View Clip →
你告诉我 你为什么会知道有内鬼
00:02
你告诉我 你 为什么会 知道有内鬼

(他一定会付出他的代价) ── Previous context

“Tell me, how do you know there is a mole?”

《钢铁森林》 · 17:09
View Clip →
为什么会变成这样你想过吗
00:02
为什么会 变成这样你想过吗

(然后呢) ── Previous context

“Have you ever thought why things got like this?”

《玫瑰丛生》 · 08:55
View Clip →
那她去哪儿了?她为什么会死?
00:02
那她去哪儿了?她 为什么会 死?

(你能不让她死吗? 好吗?) ── Previous context

“Where did she go? Why did she die?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:51
View Clip →
你为什么会有海龟图
00:02
你 为什么会 有海龟图

(不会真的跟流星有关吧) ── Previous context

“Why do you have the sea turtle drawing?”

《向流星许愿的我们》 · 09:07
View Clip →
虽然我不知道为什么会这样
00:02
虽然我不知道 为什么会 这样

(虾仔他脑子里有两个意识) ── Previous context

“I don't know why,”

《南部档案》 · 00:18
View Clip →
我没干我怎么会承认呢 那你为什么会有机会
00:02
我没干我怎么会承认呢 那你 为什么会 有机会

(干你想那些乱七八糟的事 你当然不会承认了) ── Previous context

“Because I didn't do it! How did they”

《爱情没有神话》 · 38:20
View Clip →
今天晚上我为什么会这么晚回来
00:03
今天晚上我 为什么会 这么晚回来

(第二) ── Previous context

“why did I come back so late tonight?”

《八千里路云和月》 · 31:22
View Clip →
你三哥 为什么会被关在这里
00:03
你三哥 为什么会 被关在这里

(郑家人) ── Previous context

“Why did your third brother end up being locked up here?”

《云秀行》 · 34:33
View Clip →
你为什么会出现在那啊 大哥不是我杀的
00:03
你 为什么会 出现在那啊 大哥不是我杀的

(在哪儿 追) ── Previous context

“Why were you there? I didn't kill Jin.”

《云秀行》 · 37:10
View Clip →
你告诉我为什么会这样
00:02
你告诉我 为什么会 这样

(叔) ── Previous context

“tell me why this happened.”

《方圆八百米》 · 02:14
View Clip →
你为什么会有这种力量?
00:02
你 为什么会 有这种力量?

(改变过去) ── Previous context

“Why do you have this power?”

《月鳞绮纪》 · 24:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你这个人是不是精分啊 我为什么会跟你这样的人
00:02
你这个人是不是精分啊 我 为什么会 跟你这样的人

(行啊 你果然还是看见了 是吧) ── Previous context

“Are you two different people or something? Why am I living”

《爱情有烟火》 · 36:12
View Clip →
不过为什么会推荐你去上大学呢
00:03
不过 为什么会 推荐你去上大学呢

(掰一个是一个) ── Previous context

“Still, why were you chosen, though?”

《纯真年代的爱情》 · 02:40
View Clip →
你为什么会知道我的名字
00:02
你 为什么会 知道我的名字

(那我呢) ── Previous context

“How do you know my name?”

《向流星许愿的我们》 · 14:20
View Clip →
连我都没联系 为什么会跟你联系啊
00:02
连我都没联系 为什么会 跟你联系啊

(奇怪 怎么也没跟我联系) ── Previous context

“He hasn't even called me, so how would he call you?”

《以家人之名》 · 29:42
View Clip →
你刚刚为什么会那样啊
00:02
你刚刚 为什么会 那样啊

(不过) ── Previous context

“why did you run away?”

《向流星许愿的我们》 · 27:36
View Clip →
但族长为什么会无缘无故 跟人讲纹身的事呢
00:03
但族长 为什么会 无缘无故 跟人讲纹身的事呢

(这儿的人能知道这个纹身 那肯定是族长告诉她们的) ── Previous context

“But why would the chief tell someone about this tattoo for no reason?”

《南部档案》 · 26:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
为什么会走到今天这一步
00:02
为什么会 走到今天这一步

(其实我也不知道) ── Previous context

“how it got to this point.”

《蜜语纪》 · 36:46
View Clip →
那她为什么会突然吃醋呢
00:02
那她 为什么会 突然吃醋呢

(她为你吃醋) ── Previous context

“Then why did she suddenly get jealous?”

《爱情有烟火》 · 07:00
View Clip →
为什么会害怕阿严
00:02
为什么会 害怕阿严

(闻少你都不怕) ── Previous context

“Why are you afraid of Yan?”

《钢铁森林》 · 13:55
View Clip →
你知道我为什么会跟你说这些吗
00:02
你知道我 为什么会 跟你说这些吗

(那天我把她推开 我找她解释) ── Previous context

“Do you know why I'm telling you all this?”

《轧戏》 · 21:50
View Clip →
我为什么会让他担心呢
00:02
我 为什么会 让他担心呢

(是啊) ── Previous context

“(Why would he be worried about me?)”

《爱情有烟火》 · 11:56
View Clip →
方小姐 你为什么会 这么信任我呢
00:02
方小姐 你 为什么会 这么信任我呢

(贾某人肯定愿意啊) ── Previous context

“Ms. Fang, why do you trust me so much?”

《我的山与海》 · 40:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你谁啊 为什么会在我家
00:02
你谁啊 为什么会 在我家

(先生 您需要点什么啊) ── Previous context

“Who are you? Why are you in my house?”

《南部档案》 · 10:44
View Clip →
我的哥哥们 为什么会在这里呀
00:02
我的哥哥们 为什么会 在这里呀

(你现在 对他都没有一点疑问吗) ── Previous context

“Why are my brothers here?”

《以家人之名》 · 07:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我看启胜的报价会比较高 为什么会建议用启胜呢
00:03
我看启胜的报价会比较高 为什么会 建议用启胜呢

(不好意思 我打断一下) ── Previous context

“I see that Qisheng's quotation is relatively high. Why do you recommend Qisheng?”

《轧戏》 · 21:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
为什么会特意问起李牧云
00:02
为什么会 特意问起李牧云

(又有沈公刻意提拔 方得以出头) ── Previous context

“Why are you asking about Li Muyun?”

《朝雪录》 · 32:38
View Clip →