我看
wǒ kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(26 clips)
00:03
(你胡说什么呢 你再给我瞪一下试试) ── Previous context
“Seeing you makes me want to slap you! You want to slap me?”
00:02
(印刷业也会搞得 越来越好 可结果呢 你看看) ── Previous context
“You deserve a beating. Are you even human? I'm human!”
00:02
00:02
00:02
(你相信我 我跟李亦非绝对没有什么东西 这不重要) ── Previous context
“What's important is, when I saw this photo,”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
(大概多久) ── Previous context
“Watch her for me. Until I get back, if anything happens to her,”
00:02
(你肯定是在做梦 我不会的 我刚才都看见你脸了) ── Previous context
“Then turn around and let me see. How inappropriate!”
00:03
(他完全没认出来我 他看我跟看陌生人一样) ── Previous context
“Fei Ni. Let's see how you'll keep this facade up.”
00:02
00:02
00:03
(小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看) ── Previous context
“♪ To look back on when I grow old ♪ Don't move, don't move. Let me check. It's okay now. ♪ Turn love into a secret, hidden deep inside ♪”
00:03
(主子 九妹妹) ── Previous context
“♪ To look back on when I grow old ♪ -Little Wan'er, are you alright? -My Lady! You scared the hell out of me. Let me see.”
00:02
(你是给我看精神病的) ── Previous context
“What gives you the right to send me to another department?”
00:02
00:03
(还有啊 我把丑话说在前面啊 什么去当兵啊) ── Previous context
“I think he's just lying. They're teaming up to cheat her out of money!”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(走吧) ── Previous context
“I think you're really asking for a beating. What are you talking about? Since when did you become such a coward?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(14 clips)
00:03
(我这个金纳迪 我们做促销的 我能给你九折) ── Previous context
“Let me look. Let me tell you, Gennadiy tastes better.”
00:03
(又湿又热 喝了可以祛湿降火的) ── Previous context
“Zhenzhu, I see that you're selling quite varied things.”
00:02
(可否请您帮我实现梦想 帮我报销一个专业麦克风) ── Previous context
“(No problem. Please wait.) (Let me check your account.)”
00:03
(不好意思 我打断一下) ── Previous context
“I see that Qisheng's quotation is relatively high. Why do you recommend Qisheng?”
00:03
00:02
00:03
(裴总) ── Previous context
“I saw Ms. Zhao's post on social media. I happen to be free today,”
00:02
00:03
00:02
(那个妖怪 只是保证这个镇子 不被人侵入) ── Previous context
“It means no harm. I don't think it's necessary to eliminate it.”
00:02
00:03
(谢谢三哥) ── Previous context
“San, I think we should just invest in your restaurant.”
00:03
(我也不是全为你打广告 更不会跟你斤斤计较) ── Previous context
“Partnerships are just about profit. I got that.”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同为不满斥责,表达句式不同
📌 你说你
→Nuance: 均表达她毫不害怕的意图
📌 没事
→Nuance: 劝对方早回,用词更客气委婉
📌 没事
→Nuance: 查看伤情并安抚,意图完全一致
📌 来来来
→Nuance: 意图一致,均要求对方给自己看
⚡ 你说你
→Contrast: 转折批评幼稚,态度相反
⚡ 带坏了
→Contrast: 极性反义对撞: [不要 ↔ 必要]
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 看一看
→Contrast: 看与不看无所谓态度相反
⚡ 沟通
→Contrast: 前者反驳方便,后者肯定方便