MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-kan
📌

我看

wǒ kàn
📊 Corpus Indexed: 873 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(26 clips)
View all in this scene →
我看你那眼睛 我就想抽你我 你还想抽我
00:03
我看 你那眼睛 我就想抽你我 你还想抽我

(你胡说什么呢 你再给我瞪一下试试) ── Previous context

“Seeing you makes me want to slap you! You want to slap me?”

《我的山与海》 · 22:14
View Clip →
我看你就是该打 郭富贵 你是人吗 我是人啊
00:02
我看 你就是该打 郭富贵 你是人吗 我是人啊

(印刷业也会搞得 越来越好 可结果呢 你看看) ── Previous context

“You deserve a beating. Are you even human? I'm human!”

《小城大事》 · 07:25
View Clip →
我看 还是算了吧
00:02
我看 还是算了吧

(就这) ── Previous context

“I think you should forget about it.”

《蜜语纪》 · 22:19
View Clip →
行 你们翻吧 我看不了这
00:02
行 你们翻吧 我看 不了这

(上) ── Previous context

“Fine, you continue. I can't bear it.”

《主角》 · 31:57
View Clip →
重要的是我看到这张照片
00:02
重要的是 我看 到这张照片

(你相信我 我跟李亦非绝对没有什么东西 这不重要) ── Previous context

“What's important is, when I saw this photo,”

《爱情有烟火》 · 31:06
View Clip →
我看她们就花架子
00:03
我看 她们就花架子

(怕什么) ── Previous context

“I think they're just putting on a front.”

《樊笼》 · 02:27
View Clip →
我看你不是要查真相
00:02
我看 你不是要查真相

(您要验尸) ── Previous context

“You're not trying to seek the truth here.”

《御赐小仵作》 · 39:17
View Clip →
你让我看到的是一个
00:02
你让 我看 到的是一个

(但你吓到我了 知道吗) ── Previous context

“What you showed me was a girl...”

《长河落日》 · 23:49
View Clip →
我看你给不给我叫大夫
00:03
我看 你给不给我叫大夫

(好 我今天就撞死在这儿) ── Previous context

“Let's see if you'll call a physician for me then.”

《月鳞绮纪》 · 09:26
View Clip →
你给我看好她 在我回来之前 她如果出了任何差错
00:03
你给 我看 好她 在我回来之前 她如果出了任何差错

(大概多久) ── Previous context

“Watch her for me. Until I get back, if anything happens to her,”

《除恶》 · 15:37
View Clip →
那你转来给我看一下嘛 成何体统
00:02
那你转来给 我看 一下嘛 成何体统

(你肯定是在做梦 我不会的 我刚才都看见你脸了) ── Previous context

“Then turn around and let me see. How inappropriate!”

《云秀行》 · 16:04
View Clip →
费霓 我看你这出戏要怎么唱下去
00:03
费霓 我看 你这出戏要怎么唱下去

(他完全没认出来我 他看我跟看陌生人一样) ── Previous context

“Fei Ni. Let's see how you'll keep this facade up.”

《纯真年代的爱情》 · 40:59
View Clip →
我看你是脑子坏了吧
00:02
我看 你是脑子坏了吧

(我这右手坏了) ── Previous context

“I think your brain is messed up.”

《主角》 · 05:57
View Clip →
你真以为我看上你了
00:02
你真以为 我看 上你了

(让我盯着你) ── Previous context

“You really thought I fancied you”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:49
View Clip →
别动 别动 我看看 没事了 没事了
00:03
别动 别动 我看 看 没事了 没事了

(小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看) ── Previous context

“♪ To look back on when I grow old ♪ Don't move, don't move. Let me check. It's okay now. ♪ Turn love into a secret, hidden deep inside ♪”

《朝雪录》 · 21:47
View Clip →
小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看看
00:03
小碗儿 你没事吧 娘子 你快吓死我 我看 看

(主子 九妹妹) ── Previous context

“♪ To look back on when I grow old ♪ -Little Wan'er, are you alright? -My Lady! You scared the hell out of me. Let me see.”

《朝雪录》 · 21:43
View Clip →
你有什么权利让我看别的科
00:02
你有什么权利让 我看 别的科

(你是给我看精神病的) ── Previous context

“What gives you the right to send me to another department?”

《危险关系》 · 02:04
View Clip →
我看是你该遭报应的时候了吧
00:02
我看 是你该遭报应的时候了吧

(一报还一报) ── Previous context

“Looks like it's your turn to get payback!”

《玫瑰丛生》 · 38:21
View Clip →
我看他就是骗人的 合起伙来骗婉之的钱
00:03
我看 他就是骗人的 合起伙来骗婉之的钱

(还有啊 我把丑话说在前面啊 什么去当兵啊) ── Previous context

“I think he's just lying. They're teaming up to cheat her out of money!”

《我的山与海》 · 06:50
View Clip →
今日我看你们往哪里逃
00:03
今日 我看 你们往哪里逃

(崇州兵已经攻进卢城了) ── Previous context

“You can't go anywhere today!”

《逐玉》 · 08:51
View Clip →
我看你皮又痒痒了是不是
00:02
我看 你皮又痒痒了是不是

(起来呀) ── Previous context

“You are asking for a beating, aren't you?”

《八千里路云和月》 · 39:52
View Clip →
我看你没完没了了你还
00:02
我看 你没完没了了你还

(你撕一个试试) ── Previous context

“I've had enough of you!”

《小城大事》 · 13:43
View Clip →
我看不惯那些不抵抗的坏东西
00:02
我看 不惯那些不抵抗的坏东西

(我是真这么想的) ── Previous context

“I can't stand those cowards who won't resist.”

《八千里路云和月》 · 32:58
View Clip →
我看你真是欠揍 你说什么呢 你现在怎么这么㏺
00:03
我看 你真是欠揍 你说什么呢 你现在怎么这么㏺

(走吧) ── Previous context

“I think you're really asking for a beating. What are you talking about? Since when did you become such a coward?”

《灿如繁星》 · 40:36
View Clip →
你不是演给我看的
00:02
你不是演给 我看 的

(不对) ── Previous context

“You didn't act for me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:12
View Clip →
我看你就是有意拖延
00:02
我看 你就是有意拖延

(军情已经迫在眉睫 你还要仔细讨论) ── Previous context

“I think you are deliberately delaying!”

《良陈美锦》 · 11:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(14 clips)
View all in this scene →
我看一下 我跟你说 金纳迪口感比他们好
00:03
我看 一下 我跟你说 金纳迪口感比他们好

(我这个金纳迪 我们做促销的 我能给你九折) ── Previous context

“Let me look. Let me tell you, Gennadiy tastes better.”

《夜色正浓》 · 02:11
View Clip →
珍珠 我看你这东西 卖得挺杂的呀
00:03
珍珠 我看 你这东西 卖得挺杂的呀

(又湿又热 喝了可以祛湿降火的) ── Previous context

“Zhenzhu, I see that you're selling quite varied things.”

《你好1983》 · 34:20
View Clip →
没问题 你稍等 我看一下你号啊
00:02
没问题 你稍等 我看 一下你号啊

(可否请您帮我实现梦想 帮我报销一个专业麦克风) ── Previous context

“(No problem. Please wait.) (Let me check your account.)”

《年少有为》 · 24:55
View Clip →
我看启胜的报价会比较高 为什么会建议用启胜呢
00:03
我看 启胜的报价会比较高 为什么会建议用启胜呢

(不好意思 我打断一下) ── Previous context

“I see that Qisheng's quotation is relatively high. Why do you recommend Qisheng?”

《轧戏》 · 21:17
View Clip →
就是跟那个阿楠 不清不楚的 让我看不上
00:03
就是跟那个阿楠 不清不楚的 让 我看 不上

(他这个人吧) ── Previous context

“he's tangled up with Nan. I don't like him.”

《我的山与海》 · 23:36
View Clip →
我看你是真的不了解
00:02
我看 你是真的不了解

(才来的啊) ── Previous context

“You really don't get it, do you?”

《向流星许愿的我们》 · 10:20
View Clip →
我看赵老板发了朋友圈 正好今天没什么事
00:03
我看 赵老板发了朋友圈 正好今天没什么事

(裴总) ── Previous context

“I saw Ms. Zhao's post on social media. I happen to be free today,”

《轧戏》 · 09:20
View Clip →
就这点小钱 我看不上
00:02
就这点小钱 我看 不上

(多少钱) ── Previous context

“I don't care about a small fortune.”

《小城大事》 · 27:03
View Clip →
把这个合同给我看看
00:03
把这个合同给 我看 看

(放心) ── Previous context

“Show me the contract.”

《八千里路云和月》 · 07:00
View Clip →
没有害人的意思 我看没有必要铲除
00:02
没有害人的意思 我看 没有必要铲除

(那个妖怪 只是保证这个镇子 不被人侵入) ── Previous context

“It means no harm. I don't think it's necessary to eliminate it.”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:35
View Clip →
我看这服装生意挣钱得很嘛
00:02
我看 这服装生意挣钱得很嘛

(我俗我俗 那是这嘛 你把兄弟也带上) ── Previous context

“The clothing business seems very lucrative.”

《主角》 · 26:29
View Clip →
三哥 那我们直接在你这儿 入个股得了 我看
00:03
三哥 那我们直接在你这儿 入个股得了 我看

(谢谢三哥) ── Previous context

“San, I think we should just invest in your restaurant.”

《你好1983》 · 05:49
View Clip →
合伙的原则只有利益 我看出来了
00:03
合伙的原则只有利益 我看 出来了

(我也不是全为你打广告 更不会跟你斤斤计较) ── Previous context

“Partnerships are just about profit. I got that.”

《我的山与海》 · 14:35
View Clip →
我看你这上上下下
00:02
我看 你这上上下下

(在咱们京城来谈投资) ── Previous context

“and I see you've managed everything quite well.”

《叵测》 · 05:16
View Clip →