我看他就是骗人的 合起伙来骗婉之的钱
“I think he's just lying. They're teaming up to cheat her out of money!”
THE DIALOGUE REEL
“Also, I'll say this plainly. He said he'd be a soldier?”
我看 他 就是 骗人的 合起伙来骗 婉之的钱
“I think he's just lying. They're teaming up to cheat her out of money!”
“Come on, Qian. We can't think the worst of people.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese friends or family members often act aggressively protective when they suspect an outsider is financially exploiting someone close to them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in my opinion; the way I see it
A colloquial marker used at the start of a sentence to introduce an assertive personal assessment.
gang up together; team up collaboratively
Used to describe multiple people conspiring or teaming up, usually for an illicit or unfair goal.
