合起伙来骗
hé qǐ huǒ lái piànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还有啊 我把丑话说在前面啊 什么去当兵啊) ── Previous context
“I think he's just lying. They're teaming up to cheat her out of money!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我还要撮合你们俩和好 你们俩需要撮合吗) ── Previous context
“Now the two of you are just lying to me together.”
📌 行行行
→Nuance: 具体指责为欺骗意图相近
📌 是不是
→Nuance: 具体指责为欺骗意图相近
📌 不是
→Nuance: 具体指责为欺骗意图相近
📌 来
→Nuance: 具体指责为欺骗意图相近
📌 来
→Nuance: 合伙耍我与骗我意图高度一致
📌 耍我
→Nuance: 合伙耍我与骗我意图高度一致
📌 合起伙来
→Nuance: 具体指责为欺骗意图相近
📌 合起伙来
→Nuance: 合伙耍我与骗我意图高度一致
📌 骗你
→Nuance: 视角转换但核心指责意图一致
📌 骗我
→Nuance: 视角转换但核心指责意图一致