耍我
shuǎ wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
(他现在在这里吗？) ── Previous context
“[chuckling] Fuck off. You're just playing with me now.”
00:02
(个屁) ── Previous context
“Can you stop messing with me? There was definitely a door here just now.”
00:02
(还跑去找党羽约什么饭啊 还说什么对我有意思) ── Previous context
“Is messing with me fun? Is it amusing?”
00:02
00:03
(要不坐下再聊聊啊 我跟你没什么聊得必要了吧) ── Previous context
“Are you messing with me? Why are you grabbing me? Let go!”
00:03
(是不是耍我 我没有 是不是耍我 我没有) ── Previous context
“Are you playing with me? No. Are you? I'm losing my balance.”
00:03
(你骗我去攻打宇州 实际却是去打蒴州 什么意思) ── Previous context
“Why? Try to trick me? Now you get me back. You tell me.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
(也就都是你的资源了 你以后筹集资金 就不费劲了) ── Previous context
“Really? Don't mess with me now, Mister.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(你耍我是吧) ── Previous context
“No tickling. No tickling! Are you fooling me? Are you?”
00:03
(你故意逗我呢) ── Previous context
“Are you playing with me? I'm not. Are you playing with me? I'm not.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(你) ── Previous context
“Are you deliberately playing hard to get and teasing me?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 行行行
→Nuance: 核心均指责对方联手整自己
📌 合着
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻瓜]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻瓜]
📌 是不是
→Nuance: 同为质疑对方耍弄的口语表达
📌 是不是
→Nuance: 质问与否认的互动模式完全一致
📌 骂我
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻瓜]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻瓜]
📌 松手
→Nuance: 核心意图同为抗拒拉扯要求松手
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 有意]
📌 干吗呀
→Nuance: 核心意图同为抗拒拉扯要求松手