MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-cuo
📌

没错

méi cuò
📊 Corpus Indexed: 111 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
为人民服务吗 没错 我就是为了人民服务
00:03
为人民服务吗 没错 我就是为了人民服务

(是为了月海的人民) ── Previous context

“To serve the people? Exactly! I serve the people.”

《小城大事》 · 24:57
View Clip →
你砸他们招牌准没错
00:02
你砸他们招牌准 没错

(不管谁先动的手) ── Previous context

“You were right to smash their signboard.”

《逐玉》 · 31:32
View Clip →
是我砸的没错
00:02
是我砸的 没错

(你砸人家王记卤肉的招牌了) ── Previous context

“I did smash it,”

《逐玉》 · 31:26
View Clip →
清理起来麻烦得很 没错 石猛说得没错
00:03
清理起来麻烦得很 没错 石猛说得 没错

(就是因为日子好才要 杀了人要见血) ── Previous context

“It's very troublesome to clean up! That's right. Shi Meng is right.”

《云秀行》 · 37:12
View Clip →
我看当年那个算命先生 说得一点都没错
00:03
我看当年那个算命先生 说得一点都 没错

(当初就不应该 让你们回顾家) ── Previous context

“I think that fortune teller back then was absolutely right.”

《良陈美锦》 · 07:04
View Clip →
你们是不是也看见了 没错 没错 没错
00:03
你们是不是也看见了 没错 没错 没错

(确实 我亲眼所见) ── Previous context

“Did you also see it as well? -Yes! -That's right!”

《家业》 · 21:52
View Clip →
这话说的倒也没错
00:02
这话说的倒也 没错

(还口口声声说是保护我们) ── Previous context

“He's not wrong.”

《御赐小仵作》 · 13:03
View Clip →
就说晚音没错 我真没错呀
00:03
就说晚音 没错 我真 没错 呀

(烦请大哥给我递个话) ── Previous context

“tell them Wanyin did nothing wrong. I really did nothing wrong.”

《成何体统》 · 06:13
View Clip →
啥没事嘛 你又没错 你怕啥呢嘛你
00:02
啥没事嘛 你又 没错 你怕啥呢嘛你

(我没事) ── Previous context

“How is this fine? You did nothing wrong. Why be scared?”

《主角》 · 31:58
View Clip →
这些都是德才搞的鬼 没错
00:03
这些都是德才搞的鬼 没错

(这一切绝对跟李德才有关 你的意思) ── Previous context

“this is all Decai's doing? Exactly.”

《家业》 · 30:10
View Clip →
没错安郡王妃
00:02
没错 安郡王妃

(没那么好骗) ── Previous context

“That is right, Commandery Princess Consort An.”

《御赐小仵作》 · 38:55
View Clip →
晓晨刚才说得没错 我就应该干蒋天
00:03
晓晨刚才说得 没错 我就应该干蒋天

(高启强 你说什么呢 我说) ── Previous context

“Xiaochen was right just now. I should take Jiang Tian down!”

《狂飙》 · 15:22
View Clip →
难道这就没错吗
00:02
难道这就 没错 吗

(谋害同门) ── Previous context

“Is that really not wrong?”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:41
View Clip →
你冲我吼什么吼 你就知道怪我 难道你没错
00:03
你冲我吼什么吼 你就知道怪我 难道你 没错

(这事明明跟咱们无关 你有完没完哪) ── Previous context

“Why are you yelling at me? You only know how to blame me! As if you had no fault in this!”

《良陈美锦》 · 11:43
View Clip →
你妈真的说得没错 真的
00:02
你妈真的说得 没错 真的

(你可以去上班啊 那你教我啊) ── Previous context

“Your mom is right. Really.”

《狂飙》 · 22:08
View Clip →
这是你说的吧 没错吧 对 好
00:03
这是你说的吧 没错 吧 对 好

(你说你的宇宙能量 可以包治百病) ── Previous context

“isn't that correct? Yes. Okay.”

《小城大事》 · 35:32
View Clip →
今天 我们必须要参加游行 没错
00:02
今天 我们必须要参加游行 没错

(来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对) ── Previous context

“Today, we must join the protest. That's right.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:43
View Clip →
不过你说得没错
00:02
不过你说得 没错

(都在谕戒石里) ── Previous context

“You're right, though.”

《月鳞绮纪》 · 10:21
View Clip →
你说得都没错
00:02
你说得都 没错

(还是你在暗中推动) ── Previous context

“Everything you said is correct.”

《月鳞绮纪》 · 42:14
View Clip →
这儿现在就是个是非窝 你听我的没错
00:03
这儿现在就是个是非窝 你听我的 没错

(田府现在很危险) ── Previous context

“This place is a nest of trouble. You should listen to me.”

《八千里路云和月》 · 27:05
View Clip →
人雪梅是没错的 人都是为了咱们月海
00:02
人雪梅是 没错 的 人都是为了咱们月海

(你别激动啊) ── Previous context

“Xuemei isn't wrong. She's doing it all for Yuehai.”

《小城大事》 · 08:17
View Clip →
就是这样 没错 救我
00:02
就是这样 没错 救我

(都是我一个人) ── Previous context

“Right, that's it. Help!”

《南部档案》 · 26:46
View Clip →
是 没错 我删的 怎么了
00:03
是 没错 我删的 怎么了

(而不是维护他们杉立方的形象 这一点你能不知道吗) ── Previous context

“Yeah, I deleted it. So what?”

《爱情有烟火》 · 18:14
View Clip →
可不是待客之道啊 没错
00:03
可不是待客之道啊 没错

(只不过孙小姐刚从海外回来 强行搜身) ── Previous context

“isn't exactly proper hospitality. That's right.”

《轧戏》 · 16:29
View Clip →
小沉英说得没错
00:02
小沉英说得 没错

(以报我战死将士之仇) ── Previous context

“Chenying was right.”

《白日提灯​》 · 14:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
那不就证明我说得没错吗 她爸有问题啊
00:03
那不就证明我说得 没错 吗 她爸有问题啊

(她爸去你公司把你大骂了一顿) ── Previous context

“Doesn't that prove I was right? Her dad is the problem.”

《爱情没有神话》 · 12:55
View Clip →
相信我的 准没错 好 放心吧
00:02
相信我的 准 没错 好 放心吧

(自己想办法) ── Previous context

“Believe me. You can't go wrong. Okay. Don't worry.”

《南部档案》 · 04:24
View Clip →
我再说得不对 你别往心里去 你没错
00:03
我再说得不对 你别往心里去 你 没错

(谁强谁就能站稳) ── Previous context

“If I'm wrong, please don't take it to heart. You're not wrong.”

《主角》 · 29:57
View Clip →
老刘你说得没错 真君子 我亲家
00:03
老刘你说得 没错 真君子 我亲家

(观棋不语真君子啊) ── Previous context

“Liu, you're right. He's a true gentleman. He's my in-law.”

《纯真年代的爱情》 · 32:50
View Clip →
看来冷月说得没错
00:02
看来冷月说得 没错

(我) ── Previous context

“Looks like Leng Yue was right.”

《御赐小仵作》 · 37:01
View Clip →
没错 对的 李镇长也知道 大师治好了我的牙
00:03
没错 对的 李镇长也知道 大师治好了我的牙

(有这事 对对对 是的 是的) ── Previous context

“- Right. - Exactly. Even Ms. Li knows the master pulled out my tooth.”

《小城大事》 · 36:31
View Clip →
没错 我厌恶至极 所以我决定研究它
00:03
没错 我厌恶至极 所以我决定研究它

(我以为你讨厌那孩子的音乐) ── Previous context

“I do. I loathe it. So I decided to study it.”

《悬案》 · 26:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
是 没错 我对赚钱感兴趣
00:02
是 没错 我对赚钱感兴趣

(我认识 打住) ── Previous context

“Yes, that's right. I am interested in making money,”

《你好1983》 · 24:22
View Clip →
那个孟总 至少有句话说的没错
00:02
那个孟总 至少有句话说的 没错

(说一下草场的事) ── Previous context

“Mr. Meng said one thing right.”

《生命树》 · 36:08
View Clip →
我的表要是没错的话 我们没有迟到 时间刚刚好
00:03
我的表要是 没错 的话 我们没有迟到 时间刚刚好

(不好意思啊 来晚了) ── Previous context

“If my watch is correct, we're not late. Right on time.”

《轧戏》 · 18:31
View Clip →
没错 就是这款
00:01
没错 就是这款

(这就是你选出的好茶) ── Previous context

“Yes, this is the one.”

《家业》 · 23:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
没错 娘子后面的福气还多着呢
00:03
没错 娘子后面的福气还多着呢

(我们小碗儿这叫什么 这就叫大难不死必有后福) ── Previous context

“Exactly. My Lady, there must be plenty of blessings coming your way.”

《朝雪录》 · 22:32
View Clip →
赵俊 你小姨人可好了 跟着她干准没错
00:03
赵俊 你小姨人可好了 跟着她干准 没错

(咋还一直在那儿 待着不走啊) ── Previous context

“Zhao Jun, your aunt is very nice. Working for her is your best choice.”

《我的山与海》 · 24:44
View Clip →
嫌弃我们的金阿姨 没错
00:03
嫌弃我们的金阿姨 没错

(这下不用担心了吧 我金阿姨 还是那个) ── Previous context

“who despises us. That's right.”

《以家人之名》 · 35:56
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
跟着我们李大厨准没错
00:02
跟着我们李大厨准 没错

(今天遇到懂行的了) ── Previous context

“We can't go wrong following our Chef Li.”

《蜜语纪》 · 09:32
View Clip →