是 没错 我对赚钱感兴趣
“Yes, that's right. I am interested in making money,”
THE DIALOGUE REEL
我认识 打住
“-I know— -Stop.”
是 没错 我 对赚钱感兴趣
“Yes, that's right. I am interested in making money,”
“but I don't need anyone's help. I can do it myself.”
“I want to make money, but that doesn't mean you can control or patronize me.”
In contemporary Chinese culture, especially among entrepreneurs, relying on one's own grit rather than potentially compromising favors is viewed as a point of integrity and pride.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be interested in...
A standard structure used to express enthusiasm or interest toward a subject or activity.
yes, exactly / that's correct
Used to firmly validate a previous statement before offering a counterpoint or qualification.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I did nothing wrong. I truly did nothing wrong. I didn't...”
“Just a light tap. Exactly.”
“[Safety First, Production Assured] Your books look pretty profitable. [Zero Errors, Zero Defects]”
“Am I wrong? Of course.”
“Yes, exactly. No discord, no concord.”
“Am I right? That's correct.”