MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dui-gan-xing-qu
📐

对...感兴趣

📊 Corpus Indexed: 22 clips
Structure: [主语/条件] + 对 + [动词/短语] + 感兴趣
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(18 clips)
View all for this variation →
我对你那些不感兴趣
00:02
我 对 你那些不 感兴趣

(我跟你说过了) ── Previous context

“I'm not interested in your stuff.”

《我的妈妈是校花》 · 17:16 [其他场景]
View Clip →
右丞对我的事情感兴趣
00:02
右丞 对 我的事情 感兴趣

(怎能驱使这灵器) ── Previous context

“You seem interested in my affairs.”

《白日提灯​》 · 05:09 [历史宫廷]
View Clip →
他们对你的提议呢 很感兴趣
00:02
他们 对 你的提议呢 很 感兴趣

(我刚才替你问了一下) ── Previous context

“They're interested in your proposal.”

《夜色正浓》 · 16:02 [职场工作]
View Clip →
你非得对这小案子感兴趣
00:03
你非得 对 这小案子 感兴趣

(这东山矿场才是真正的大案子) ── Previous context

“But you're only interested in a minor case.”

《黑夜告白》 · 09:50 [警匪刑侦]
View Clip →
说实话 我对你那十万块钱的来历 一点都不感兴趣
00:03
说实话 我 对 你那十万块钱的来历 一点都不 感兴趣

(你怎么敢) ── Previous context

“Honestly speaking, I'm not interested in in where your 100,000 yuan came from.”

《钢铁森林》 · 38:29 [其他场景]
View Clip →
我对这位赢先生很感兴趣
00:03
我 对 这位赢先生很 感兴趣

(不过这个人非常神秘 总是神龙见首不见尾的) ── Previous context

“I'm very interested in this man, Mr. Win.”

《灿如繁星》 · 30:36 [商务沟通]
View Clip →
对这些神话故事感兴趣
00:02
对 这些神话故事 感兴趣

(要不然你也不可能) ── Previous context

“be interested in these myths and legends.”

《女神蒙上眼》 · 40:57 [社交聚会]
View Clip →
我确实对钱很感兴趣
00:02
我确实 对 钱很 感兴趣

(但您只想对一半) ── Previous context

“I am very interested in money.”

《女神蒙上眼》 · 01:58 [社交聚会]
View Clip →
对沙漠旅游项目感不感兴趣
00:02
对 沙漠旅游项目感不 感兴趣

(不知道两位) ── Previous context

“are interested in our desert tour activities.”

《蜜语纪》 · 21:40 [商务沟通]
View Clip →
殿下难得 对凡人感兴趣啊
00:02
殿下难得 对 凡人 感兴趣 啊

(你跟我说说 那个伊里尔吧) ── Previous context

“It's rare for you to be interested in mortals.”

《白日提灯​》 · 21:50 [历史宫廷]
View Clip →
对这宫山玉牌不感兴趣
00:02
对 这宫山玉牌不 感兴趣

(您刚才明明说) ── Previous context

“you were not interested in this Gongshan Jade Tablet.”

《佳偶天成》 · 15:06 [其他场景]
View Clip →
我听说JW的老黄总
00:02
我听说JW的老黄总

(不够准确吧) ── Previous context

“I heard that Chairman Huang of JW”

《女神蒙上眼》 · 20:38 [商务沟通]
View Clip →
那你对什么感兴趣啊
00:02
那你 对 什么 感兴趣 啊

(我对车不感兴趣) ── Previous context

“Then what does catch your interest?”

《玫瑰丛生》 · 14:13 [社交聚会]
View Clip →
我对这一切根本不感兴趣
00:02
我 对 这一切根本不 感兴趣

(我不管你信不信) ── Previous context

“I have absolutely no interest in any of this.”

《成何体统》 · 27:25
View Clip →
平台的大数据显示
00:02
平台的大数据显示

(效果都非常好) ── Previous context

“Platform big data shows”

《蜜语纪》 · 14:01
View Clip →
他对那个剧本杀 感兴趣得不得了
00:03
他 对 那个剧本杀 感兴趣 得不得了

(就是那个负责你们园区的运营 那个人刚调来) ── Previous context

“and is extremely interested in murder mystery games.”

《轧戏》 · 25:18
View Clip →
我只对他赚多少钱感兴趣
00:02
我只 对 他赚多少钱 感兴趣

(那你就没有办法从源头上 拿捏他这个人了) ── Previous context

“I'm only interested in how much money he makes.”

《爱情没有神话》 · 28:21
View Clip →
其实我对夏子玉 不感兴趣
00:02
其实我 对 夏子玉 不 感兴趣

(肯定会有别的女人 顶上的) ── Previous context

“Actually, I'm not interested in Xia Ziyu.”

《你好1983》 · 13:40
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
是 没错 我对赚钱感兴趣
00:02
是 没错 我 对 赚钱 感兴趣

(我认识 打住) ── Previous context

“Yes, that's right. I am interested in making money,”

《你好1983》 · 24:22 [商务沟通]
View Clip →
没想到大教练对昆虫还感兴趣啊
00:03
没想到大教练 对 昆虫还 感兴趣 啊

(今年的温度比较高 这两天也是它们最后的活跃期了) ── Previous context

“I didn't expect a great coach to be interested in insects.”

《灿如繁星》 · 25:14 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
你怎么这么兴奋呢 你怎么对我们这案件这么感兴趣
00:03
你怎么这么兴奋呢 你怎么 对 我们这案件这么 感兴趣

(你刚才说那大权 大权他背后还有老大没 死了没) ── Previous context

“Why are you so excited? Why are you so interested in our case?”

《除恶》 · 33:08 [警匪刑侦]
View Clip →
请问您对行政总助岗位感兴趣吗
00:02
请问您 对 行政总助岗位 感兴趣 吗

(这不为了赶紧把这租出去吗 胡小姐) ── Previous context

“are you interested in the executive GM assistant position?”

《轧戏》 · 30:57 [职场工作]
View Clip →