《Lady Liberty》 S1·E11 (28:21)
HSK 4
wǒ zhǐ duì tā zhuàn duō shǎo qián gǎn xìng qù
我只对他赚多少钱感兴趣
“I'm only interested in how much money he makes.”
《Lady Liberty》
S1·E11
TIMECODE: 28:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà nǐ jiù méi yǒu bàn fǎ cóng yuán tóu shàng ná niē tā zhè ge rén le
“Then you won't be able to understand him at the root.”
wǒ zhǐ duì tā zhuàn duō shǎo qián gǎn xìng qù
CURRENT FOCUS
我只 对 他 赚多少钱感兴趣
“I'm only interested in how much money he makes.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhuàn qián zhòng yào yuán tóu yě hěn zhòng yào de
赚钱重要 源头也很重要的
“Money matters, but where he comes from matters too.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E11 (28:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus