MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (25:18) HSK 6
tā duì nà ge jù běn shā gǎn xìng qù dé bù dé le

他对那个剧本杀 感兴趣得不得了

“and is extremely interested in murder mystery games.”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 25:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì nà ge fù zé nǐ men yuán qū de yùn yíng nà ge rén gāng diào lái

就是那个负责你们园区的运营 那个人刚调来

“the one in charge of your park's operations. He's just been transferred there”

tā duì nà ge jù běn shā gǎn xìng qù dé bù dé le CURRENT FOCUS

他 对 那个 剧本杀 感兴趣得不得了

“and is extremely interested in murder mystery games.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ nǐ shì xiǎng dài tā yì qǐ wán duì

所以你是想带他一起玩 对

“So you want to take him to play? Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (25:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus