《Love Between Lines》 S1·E13 (27:55)
HSK 6
wǒ jué de tā zài jù běn shā lǐ wán dé tǐng jìn xìng de
我觉得 他在剧本杀里玩得挺尽兴的
“I just think he really enjoys playing the murder mystery game.”
《Love Between Lines》
S1·E13
TIMECODE: 27:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hòu lái jiù shì yì diǎn xiǎo sī xīn jiù shì
后来就是一点小私心 就是
“Later, it was out of my own selfish motive. Well,”
wǒ jué de tā zài jù běn shā lǐ wán dé tǐng jìn xìng de
CURRENT FOCUS
我觉得 他在剧本杀里玩得 挺尽兴 的
“I just think he really enjoys playing the murder mystery game.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shì bù xī wàng rèn hé rén sǎo tā de xīng nà tiān cái chōng guò qù lán péi zǒng de
你是不希望任何人扫他的兴 那天才冲过去拦裴总的
“You didn't want anyone to spoil his fun. That's why you rushed over to stop Mr. Pei that day, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E13 (27:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus