《Love Beyond the Grave》 S1·E5 (31:22)
HSK 4
wǒ méi cuò wǒ jiù shì méi cuò wǒ méi
我没错 我就是没错 我没
“I did nothing wrong. I truly did nothing wrong. I didn't...”
《Love Beyond the Grave》
S1·E5
TIMECODE: 31:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men yào shì yǒu jī huì pān fù chóng rén nǐ men bù pān ma nǐ men bù pān ma
你们要是有机会攀附崇人 你们不攀吗 你们不攀吗
“If you had the chance to cling to the Chong people, wouldn't you? Wouldn't you?”
wǒ méi cuò wǒ jiù shì méi cuò wǒ méi
CURRENT FOCUS
我没错 我 就是 没错 我没
“I did nothing wrong. I truly did nothing wrong. I didn't...”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dǎ dé hǎo
打得好
“Well done.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Beyond the Grave》 S1·E5 (31:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus