为什么要
wèi shén me yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:03
(若要做工 就应该先给个凭证) ── Previous context
“Why are you taking our passes? Why so many questions?”
00:03
(这件事情就没有了) ── Previous context
“I didn't do anything wrong. So, why should I apologize? Then, sell it to Mr. Fan.”
00:02
(我是可以帮你打架 还是可以帮你把我爸抢回来) ── Previous context
“If not, then why did you take me?”
00:02
00:02
(警察那一套我比你熟) ── Previous context
“Investigate all you want, but why stick your nose where it doesn't belong?”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(我没有害过云湘 我没有 这是污蔑呀) ── Previous context
“She is also your personal maid. Why should she slander you?”
00:02
00:03
(原来你知道星石在哪儿 却不告诉我) ── Previous context
“The Star Stone isn't yours. Why should he tell you?”
00:02
(你怎样对我我都可以接受 我都已经做好准备了) ── Previous context
“But why would you do something this disgusting?”
00:02
00:03
00:03
00:03
(你为什么要放张海侠 跟我一块儿去南洋) ── Previous context
“Why did you watch him die because of me?”
00:03
(你仔细看看 这是你女朋友的笔迹吧) ── Previous context
“Is something wrong with her? Why would she rent a shared apartment?”
00:02
00:02
00:02
(他也不会同意 你现在的做法) ── Previous context
“Do you know why the city wants to open the mine?”
00:02
00:03
00:02
00:02
(这样的人应该有些脑子) ── Previous context
00:02
00:02
(你) ── Previous context
“♪ I sigh for this deep love and the broken dreams ♪ why did you lie to me?”
00:02
00:02
(藏好了吗 我要来找你了) ── Previous context
“Why are you helping me? There's no way I can leave.”
00:02
(如果他们真的找到这儿的话) ── Previous context
“how are we going to escape? Why should we escape?”
00:02
00:03
00:02
(你有你新的家庭 我也有我的 我真的不知道你) ── Previous context
“you come back. And you even judged my family.”
00:02
00:02
00:02
(桑巴 你一直说 我们做的事情有意义) ── Previous context
“and that you like being with everyone. Why are you leaving?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:04
(除了设计以外 开发新产品 又不用其他的投入) ── Previous context
“Why do his distributors need to pay such a high deposit?”
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 说开了
→Nuance: 反问无需对抗,意图相近
📌 讲道理
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 看好
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 放过我
→Nuance: 同为质问对方为何放过自己
📌 神经病
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 一个人
→Nuance: 质问转为劝解关怀
📌 一个人
→Nuance: 质问独自承担,意图完全一致