你喜欢跟大家在一起 你为什么要走
“and that you like being with everyone. Why are you leaving?”
THE DIALOGUE REEL
桑巴 你一直说 我们做的事情有意义
“Sangba. You always said what we do is meaningful”
你 喜欢 跟大家 在一起 你 为什么要走
“and that you like being with everyone. Why are you leaving?”
连你也怕死了吗 我不怕死 但是我来这里工作
“Are you afraid to die, too? I'm not afraid to die. But I came here to work”
“If you genuinely care about us and this cause, quitting makes no sense.”
Walking away from a group united by a shared social mission is often seen as a moral breach of collective solidarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be together with...
A standard construction used to express spending time or belonging with a group.
why do you want to leave
Direct question asking for the underlying motivation behind departing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that I was walking you home?”
“Yeah, together. [Go]”
“I thought you were on our side.”
“I want to be with you!”
“I'll go with you. Why do you think you can come with me?”
“Anyone who stays with you will eventually become like this!”