在一起
zài yì qǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:02
(你为什么不能等等我) ── Previous context
“Wait until I find a place suitable for us to live together.”
00:03
(晓晨这个年纪 就应该在学校读书玩耍) ── Previous context
“instead of hiding from place to place with you.”
00:03
(你真的好烦) ── Previous context
“I got stabbed just to be with you. And you still have the nerve to cry? I'm sorry.”
00:03
00:02
00:03
00:03
00:02
(你该好好审视一下自己的婚姻了) ── Previous context
“Is Jiang Hansheng with you because he loves you,”
00:02
00:02
00:03
(如今) ── Previous context
“they've even colluded with the County Magistrate and powerful figures.”
00:03
00:03
(而且我告诉你) ── Previous context
“If you end up living with her, you're in for plenty of bad luck.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(桑巴 你一直说 我们做的事情有意义) ── Previous context
“and that you like being with everyone. Why are you leaving?”
00:03
(殿下 属下明明已派人 我不回去) ── Previous context
“Your Highness. I won't leave. I want to stay with you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(为什么要一人一半) ── Previous context
“Your parents live together, right? Because they love each other.”
00:02
(但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生) ── Previous context
“Anyway, our fates are tied together now.”
00:03
(否则 否则我就只配被人当枪使 我这辈子就只配) ── Previous context
“I only deserve to be with a man like Lin Xiaosen, and I only deserve to be pushed into the arms of powerful men.”
00:03
(什么) ── Previous context
“Haven't you been standing your husband being with other women,”
00:02
(躲开 干什么啊 你们还会在一起吗) ── Previous context
“- Will you still be together? - What's wrong with you?”
00:03
(一看就不是什么好东西) ── Previous context
“Hanging out with a bunch of punks. Completely thuggish.”
00:03
(我们萍水相逢 走到今天就是缘分) ── Previous context
“Even if we're not together, we should cherish this friendship.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(当我死了) ── Previous context
“I warned her. If she dares to date my dad, I'll take her down with me.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 好好过日子
→Nuance: 意图相近且口吻更质朴
📌 好好过日子
→Nuance: 核心意图均为想与殿下相守
📌 多好啊
→Nuance: 意图相同,表达家人相聚的美好
📌 行行行
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
📌 互相帮助
→Nuance: 同向近义词根配对: [扶持 ↔ 帮助]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 想一想
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时刻]