喜欢
xǐ huānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(29 clips)
00:03
(你真是没用) ── Previous context
“You couldn't get the woman you wanted, and you couldn't kill the man you hated.”
00:03
(那又怎么样) ── Previous context
“Do all men behave like your husband, getting into office relationships?”
00:03
(叶峰) ── Previous context
“you don't have to like me, but you can't look down on me.”
00:03
(你是了解我的 能不能) ── Previous context
“Can you give me another chance? I know you like playing tricks.”
00:02
00:03
(可你为什么也不说) ── Previous context
“Stories like repaying kindness are too cliché. I hate them.”
00:03
(又胆小又虚伪) ── Previous context
“You always use noble reasons to cover up your nasty thoughts.”
00:03
(我是为华儿来的) ── Previous context
“Since neither of you has any feelings for the other, why not let her off?”
00:02
00:03
(又虚伪) ── Previous context
“You always hide your ugliness behind high-sounding words.”
00:03
(丢的谁的脸啊) ── Previous context
“Very well. Since you like attending these events so much,”
00:02
00:02
00:03
(周警官的命) ── Previous context
“I don't like betting with human lives. I know you don't like it,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(桑巴 你一直说 我们做的事情有意义) ── Previous context
“and that you like being with everyone. Why are you leaving?”
00:02
00:03
00:02
00:02
(一百多年过去了 你这个老妖怪) ── Previous context
“and you old demon still love playing these spooky tricks.”
00:03
(作为让我听你话的理由) ── Previous context
“Li Dongming, I actually really dislike this tone of yours.”
00:02
(子浩跟你说的吧 那他没有告诉过你吗) ── Previous context
“that I don't like people bringing up my family? I especially don't like it when people show up at my place”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(11 clips)
00:03
(路老师如果有推荐的书 我们可以配合宣传) ── Previous context
“Mr. Lu, what kind of books do you usually like to read?”
00:02
00:03
(我对宇总 所知甚少) ── Previous context
“and I really don't know what you like. I hope you don't mind?”
00:02
00:04
(可以都到那里面试试 扒拉扒拉看看啊) ── Previous context
“Hey, queue up! Like anything? Shall I wrap it up?”
00:03
(这个版型很好看 一百一 一百一) ── Previous context
“Feel free to try on anything you like! Here's your change.”
00:02
00:03
(可共创的绿色微型聚落) ── Previous context
“Ms. Hu, I really like your proposal. And I'm happy”
00:03
(那么土那么低俗的地方 我估计也就是我爸那辈人) ── Previous context
“I bet only my dad's generation enjoys those places. Tell me how to do business like that?”
00:03
(我跟朋友聊两句天 好 一会儿见一会儿见) ── Previous context
“You also like playing golf this early? I'm not here to play golf.”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 没事
→Nuance: 喜欢就赠送的委婉变体表达
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 好嘞
→Nuance: 导购建议试穿并挑选的变体
📌 好嘞
→Nuance: 均表达对当前物品的喜爱和认可
📌 你看看
→Nuance: 同为水果摊主热情揽客话术