MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-de-mei-cuo
📌

说得没错

shuō dé méi cuò
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
清理起来麻烦得很 没错 石猛说得没错
00:03
清理起来麻烦得很 没错 石猛 说得没错

(就是因为日子好才要 杀了人要见血) ── Previous context

“It's very troublesome to clean up! That's right. Shi Meng is right.”

《云秀行》 · 37:12
View Clip →
晓晨刚才说得没错 我就应该干蒋天
00:03
晓晨刚才 说得没错 我就应该干蒋天

(高启强 你说什么呢 我说) ── Previous context

“Xiaochen was right just now. I should take Jiang Tian down!”

《狂飙》 · 15:22
View Clip →
你妈真的说得没错 真的
00:02
你妈真的 说得没错 真的

(你可以去上班啊 那你教我啊) ── Previous context

“Your mom is right. Really.”

《狂飙》 · 22:08
View Clip →
不过你说得没错
00:02
不过你 说得没错

(都在谕戒石里) ── Previous context

“You're right, though.”

《月鳞绮纪》 · 10:21
View Clip →
你说得都没错
00:02
你说得都没错

(还是你在暗中推动) ── Previous context

“Everything you said is correct.”

《月鳞绮纪》 · 42:14
View Clip →
小沉英说得没错
00:02
小沉英 说得没错

(以报我战死将士之仇) ── Previous context

“Chenying was right.”

《白日提灯​》 · 14:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那不就证明我说得没错吗 她爸有问题啊
00:03
那不就证明我 说得没错 吗 她爸有问题啊

(她爸去你公司把你大骂了一顿) ── Previous context

“Doesn't that prove I was right? Her dad is the problem.”

《爱情没有神话》 · 12:55
View Clip →
老刘你说得没错 真君子 我亲家
00:03
老刘你 说得没错 真君子 我亲家

(观棋不语真君子啊) ── Previous context

“Liu, you're right. He's a true gentleman. He's my in-law.”

《纯真年代的爱情》 · 32:50
View Clip →
看来冷月说得没错
00:02
看来冷月 说得没错

(我) ── Previous context

“Looks like Leng Yue was right.”

《御赐小仵作》 · 37:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
那人家说得没错 我们为什么要反对呢
00:03
那人家 说得没错 我们为什么要反对呢

(人说得没错啊) ── Previous context

“Since she's right, why should we oppose it?”

《小城大事》 · 02:22
View Clip →
可我觉得汤米说得没错
00:02
可我觉得汤米 说得没错

(我当然知道敬酒就是违规) ── Previous context

“(But I thought Tommy was right.)”

《夜色正浓》 · 03:16
View Clip →
师父 你说得真没错 他确实是两边吃
00:03
师父 你说得真没错 他确实是两边吃

(我最大 明哥 明哥 小梦 你好好再算一遍) ── Previous context

“Chief, you were dead right. He's definitely playing both sides.”

《伪钞重案》 · 71:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
但有一事她说得没错
00:02
但有一事她 说得没错

(韦贤妃善翻手为云、覆手为雨) ── Previous context

“but one thing she said was right.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:28
View Clip →
贤妃说得没错
00:02
贤妃 说得没错

(敢杀皇子 非死不可) ── Previous context

“You're right.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
小满说得没错
00:01
小满 说得没错

(莫要取笑我) ── Previous context

“Man is right.”

《家业》 · 03:30
View Clip →