说得没错
shuō dé méi cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(就是因为日子好才要 杀了人要见血) ── Previous context
“It's very troublesome to clean up! That's right. Shi Meng is right.”
00:03
(高启强 你说什么呢 我说) ── Previous context
“Xiaochen was right just now. I should take Jiang Tian down!”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(她爸去你公司把你大骂了一顿) ── Previous context
“Doesn't that prove I was right? Her dad is the problem.”
00:03
(观棋不语真君子啊) ── Previous context
“Liu, you're right. He's a true gentleman. He's my in-law.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
00:03
(我最大 明哥 明哥 小梦 你好好再算一遍) ── Previous context
“Chief, you were dead right. He's definitely playing both sides.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
(赵平跟他是朋友 可是他看上去又很抗拒他啊) ── Previous context
“You're right. Their physical distance is close—”
📌 说开了
→Nuance: 反问无需对抗,意图相近
📌 是吧
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
⚡ 怎么办
→Contrast: 距离远近判断相反
⚡ 姐
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 不同意
→Contrast: 源句赞同不反对,此句明确反对
⚡ 对你好
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 对不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 就不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 可真好
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 是吧
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]