MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-bu-dui
📌

就不对

jiù bú duì
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我想跟我亲人在一起 我怎么就不对了
00:03
我想跟我亲人在一起 我怎么 就不对 了

(我想回国怎么了 我怎么就不对了) ── Previous context

“I want to stay with my family. So what?”

《以家人之名》 · 03:50
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这凉了 这味儿就不对了
00:02
这凉了 这味儿 就不对 了

(赶紧吃这菜) ── Previous context

“If they get cold, it won't taste right.”

《岁月有情时》 · 18:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
反正你那么跟她说话 就不对
00:02
反正你那么跟她说话 就不对

(二姨 你不会真把李尖尖 当李家大小姐了吧) ── Previous context

“It's wrong for you to talk to her like that anyway.”

《以家人之名》 · 15:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
回来以后她就不对劲了
00:02
回来以后她 就不对 劲了

(昨天校长找她谈了很久) ── Previous context

“She wasn't herself after she came back.”

《灿如繁星》 · 25:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
老吴 不是我说你 你这就不对了
00:03
老吴 不是我说你 你这 就不对 了

(是啊 是啊 我心态好啊 是是是) ── Previous context

“Wu, I'm not blaming you, but you said it wrong.”

《狂飙》 · 35:41
View Clip →