MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-zhen-hao
📌

可真好

kě zhēn hǎo
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你家老李对你可真好啊 真让人羡慕
00:03
你家老李对你 可真好 啊 真让人羡慕

(四五双算啥呀 都不够一个礼拜换的) ── Previous context

“Li is really good to you. It's truly enviable.”

《隐身的名字》 · 36:06
View Clip →
这花开得可真好啊
00:02
这花开得 可真好 啊

(好) ── Previous context

“The blooming flowers look gorgeous.”

《御赐小仵作》 · 20:14
View Clip →
你对你妹可真好
00:02
你对你妹 可真好

(希希姐 谢谢你的冰激凌 拜拜 拜拜 拜拜) ── Previous context

“You're so nice to your sister.”

《以家人之名》 · 30:23
View Clip →
刘姐 你这皮肤可真好
00:02
刘姐 你这皮肤 可真好

(高华我的香皂你用完了吗) ── Previous context

“Ms. Liu, your skin is flawless.”

《纯真年代的爱情》 · 42:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
娘子 你现在可真好看
00:02
娘子 你现在 可真好 看

(阿璃来了 阿璃来了 想 我也想你) ── Previous context

“My lady. You look so beautiful now.”

《莫离》 · 39:37
View Clip →
少君待风姑娘可真好啊
00:02
少君待风姑娘 可真好 啊

(都是少君亲手布置的) ── Previous context

“Young Master is so kind to you, Miss Feng.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:16
View Clip →
王妃体力可真好啊
00:02
王妃体力 可真好 啊

(殿下) ── Previous context

“Her Highness has great stamina.”

《莫离》 · 36:03
View Clip →
王妃的针线活做得可真好
00:03
王妃的针线活做得 可真好

(真好听 王妃) ── Previous context

“Your needlework is truly excellent.”

《莫离》 · 07:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
那他对你可真好啊
00:02
那他对你 可真好 啊

(怎么甩也甩不掉) ── Previous context

“He treats you really well then.”

《我的妈妈是校花》 · 30:22
View Clip →
大姐姐 你新换的这身衣裳 可真好看
00:03
大姐姐 你新换的这身衣裳 可真好 看

(记得跟她说) ── Previous context

“Jinzhao, your new outfit is really beautiful.”

《良陈美锦》 · 09:18
View Clip →
赵兰心对你可真好 买了这么多好吃的
00:02
赵兰心对你 可真好 买了这么多好吃的

(所构建的这幅画面 将被定格) ── Previous context

“Zhao Lanxin is so good to you. She bought all this stuff.”

《爱情没有神话》 · 15:18
View Clip →
♫没有告诉我它的离开♫ 你哥对你可真好
00:02
♫没有告诉我它的离开♫ 你哥对你 可真好

(♫渐渐褪变成金色♫ 没事 哥在呢) ── Previous context

“♫without telling me that they're leaving♫ Your brother is so kind to you.”

《以家人之名》 · 12:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这种感觉可真好呀
00:03
这种感觉 可真好 呀

(一会儿再吃 马上就好了) ── Previous context

“This feels so nice.”

《爱情有烟火》 · 02:55
View Clip →
新年好 你这帽子可真好看
00:03
新年好 你这帽子 可真好 看

(长玉姨 言世叔 过年好) ── Previous context

“Happy New Year. Your hat looks really nice.”

《逐玉》 · 11:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
小哥哥 你眼光可真好
00:02
小哥哥 你眼光 可真好

(这什么呀) ── Previous context

“You've got great taste.”

《玫瑰丛生》 · 21:28
View Clip →