MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-hao-kan
📌

真好看

zhēn hǎo kàn
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...买的 →

[Scene: 社交聚会]

(14 clips)
View all in this scene →
真好看 长得像你
00:02
真好看 长得像你

(我叫他起来 不要 不要 让孩子睡) ── Previous context

“He's so beautiful. Looks just like you.”

《八千里路云和月》 · 06:18
View Clip →
真是 今天穿得真好看 是吗
00:02
真是 今天穿得 真好看 是吗

(里边请 里边请) ── Previous context

“Seriously. You look fantastic. Really?”

《小城大事》 · 27:36
View Clip →
这个姑娘真好看呀
00:02
这个姑娘 真好看 呀

(真的有) ── Previous context

“She is so pretty.”

《冬去春来》 · 10:27
View Clip →
你的眼睛真好看
00:02
你的眼睛 真好看

(你会同意吗) ── Previous context

“Your eyes are beautiful.”

《白日提灯​》 · 32:45
View Clip →
大姐姐 你新换的这身衣裳 可真好看
00:03
大姐姐 你新换的这身衣裳 可 真好看

(记得跟她说) ── Previous context

“Jinzhao, your new outfit is really beautiful.”

《良陈美锦》 · 09:18
View Clip →
哥你穿白大褂真好看
00:02
哥你穿白大褂 真好看

(是我太紧张了 我就没想过那是你) ── Previous context

“You look cool in doctor's overall.”

《以家人之名》 · 06:17
View Clip →
您送的花真好看 我替老赵谢谢你
00:03
您送的花 真好看 我替老赵谢谢你

(就过来凑个热闹) ── Previous context

“The flowers you sent are beautiful. Thank you on behalf of Zhao.”

《轧戏》 · 09:24
View Clip →
还挺暖和看着 是啊 真好看 谁送的呀
00:03
还挺暖和看着 是啊 真好看 谁送的呀

(不像你风格啊 这好看) ── Previous context

“It looks pretty warm. Yeah. - It looks nice. - Who gave it to you?”

《隐身的名字》 · 20:29
View Clip →
就那件 真好看 好看吧
00:02
就那件 真好看 好看吧

(你穿这新衣服真好看 是咱俩上次逛街一块买的吧) ── Previous context

“That's the one. It looks really nice. Isn't it good?”

《轧戏》 · 30:44
View Clip →
你穿这新衣服真好看 是咱俩上次逛街一块买的吧
00:03
你穿这新衣服 真好看 是咱俩上次逛街一块买的吧

(新年快乐 新年快乐) ── Previous context

“That new cardigan looks really nice on you. We bought it together last time we went shopping, right?”

《轧戏》 · 30:40
View Clip →
今天这一身真好看
00:02
今天这一身 真好看

(费霓来了 嗯 快来) ── Previous context

“You look gorgeous today.”

《纯真年代的爱情》 · 20:09
View Clip →
你穿这一身真好看
00:02
你穿这一身 真好看

(看我干吗) ── Previous context

“You look really good in that outfit.”

《生命树》 · 41:26
View Clip →
你笑起来真好看
00:02
你笑起来 真好看

(你还留了一级) ── Previous context

“You look good when you smile.”

《纯真年代的爱情》 · 37:36
View Clip →
你看 真好看
00:02
你看 真好看

(我的大白兔) ── Previous context

“Look. So beautiful.”

《朝雪录》 · 14:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你看这发饰真好看
00:02
你看这发饰 真好看

(来 再来点) ── Previous context

“Look, this hair accessory is so pretty.”

《莫离》 · 30:38
View Clip →
你家衣服真好看 你看我这身怎么样
00:02
你家衣服 真好看 你看我这身怎么样

(小鱼 解镇长) ── Previous context

“Your clothes are so nice. How do I look in this? Well?”

《小城大事》 · 16:37
View Clip →
姑娘你也真好看 眼光也真好
00:03
姑娘你也 真好看 眼光也真好

(阿姨你真好看) ── Previous context

“Young lady, you're also pretty and have great taste.”

《隐身的名字》 · 31:23
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
这台上跳的真好看呀 来 我敬大家一杯 快看
00:03
这台上跳的 真好看 呀 来 我敬大家一杯 快看

(感谢各位参加家母的寿宴) ── Previous context

“The dance is really good. Let me toast everyone. Look.”

《莫离》 · 06:27
View Clip →
这照片拍得真好看 来 尝尝我们的咖啡啊
00:03
这照片拍得 真好看 来 尝尝我们的咖啡啊

(来 这是我们的咖啡 尝一尝 尝尝啊) ── Previous context

“These photos look great. Come on, try our coffee.”

《轧戏》 · 07:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我女儿长得真好看
00:02
我女儿长得 真好看

(把苦都给我 把乐都给我女儿) ── Previous context

“My daughter is so pretty.”

《隐身的名字》 · 20:34
View Clip →
新年好 你这帽子可真好看
00:03
新年好 你这帽子可 真好看

(长玉姨 言世叔 过年好) ── Previous context

“Happy New Year. Your hat looks really nice.”

《逐玉》 · 11:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
设计得是真好看
00:02
设计得是 真好看

(还是一码归一码吧 再说了 他这新产品) ── Previous context

“are so stunning.”

《我的山与海》 · 23:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
娘子 你现在可真好看
00:02
娘子 你现在可 真好看

(阿璃来了 阿璃来了 想 我也想你) ── Previous context

“My lady. You look so beautiful now.”

《莫离》 · 39:37
View Clip →