是...买的
[主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 买的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:03
(怎么又乱花钱呀 不是说省钱吗 先别着急啊) ── Previous context
“I didn't buy it. I borrowed it. You...”
00:02
00:02
00:03
(不要还我) ── Previous context
“It's paid by me. So they're mine. It's my hard-earned money.”
00:02
00:03
00:03
00:02
(这是 这是什么 糖 我 我爱吃糖) ── Previous context
“- Come on. - Come on. I didn't buy those.”
00:02
00:02
(让他给你 买块便宜点的 到时候你戴出去) ── Previous context
“If people ask, just say, "My son bought this for me..."”
00:02
00:03
(相对上岁数的人 中年人居多 没有什么年轻人) ── Previous context
“Look at what milk tea the young people here bought.”
00:02
(那咋办呢嘛) ── Previous context
“I had a buddy buy the stun baton. It's for self-defense.”
00:03
(其实他那二手房) ── Previous context
“Actually, he didn't buy that second-hand apartment himself.”
00:02
00:02
(什么叫婚前财产 你婚前给的 不是婚前财产吗) ── Previous context
“I paid for what you eat, wear, drink, and use.”
00:03
(就连住的也是我婚前的房子) ── Previous context
“I bought the house myself before I got married. It is under my name.”
00:02
(嫂子 这事我早就想跟您说了) ── Previous context
“When you bought them, you must have been scammed.”
00:03
(新年快乐 新年快乐) ── Previous context
“That new cardigan looks really nice on you. We bought it together last time we went shopping, right?”
00:03
(朋友们 何韩老师请大家喝奶茶 来来来 还有甜品) ── Previous context
“- From Mr. He Han. - Here. It has to be Mr. He Han. Come. Here.”
00:02
00:02
00:02
(三胖) ── Previous context
“You bought those antiques dug up from the beach, didn't you?”
00:03
(我本来算) ── Previous context
“that with the promotion package you bought, it would be more than enough.”
00:03
(不管你们卖什么 我估计都不需要) ── Previous context
“- Definitely can't afford it. - We're buying, not selling.”
00:02
00:03
00:03
(你看看) ── Previous context
“Look at all this food. It's all what he told Ms. Dong to buy.”
00:03
(你别说 你们园区餐厅挺不错的) ── Previous context
“Guangming can get food even when working overtime. You bought this for him, right?”
00:03
(我那双皮鞋) ── Previous context
“Aren't they from the shop? I bought the leather for Yuxiu.”
00:02
(你买地时间 来不来得及啊) ── Previous context
“It's not like I can just buy the land whenever I want.”
00:03
(这盒是新出的螺子黛) ── Previous context
“And this is the scented powder I made myself— it's better than what you can buy outside.”
[Variation: 疑问反问式]
(4 clips)
00:02
(就像那晚一样) ── Previous context
“You bought this sachet for your sweetheart, right?”
00:02
(你吃的穿的喝的用的 是不是我都给你买的) ── Previous context
“I never got them back. Yes, you bought them. With my money!”
00:03
(这是我妈的戒指) ── Previous context
“Lin Lu bought the ring for his mom. How did it become your mom's?”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
(包装广州上海没区别) ── Previous context
“I didn't expect you'd actually buy it at the airport.”
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:03
(药店销售违禁药 但唐斯乐毒品) ── Previous context
“weren't necessarily bought there. I think the problem lies with the bar.”
📐 一定
→Nuance: 核心断定对方被骗,可同义互换
📐 未必
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📐 不是...是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📐 什么...的
→Nuance: 主张所有权并拒绝退让,意图一致
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [戒指 ↔ 钻戒]
📐 以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 就连...也是
→Nuance: 强调婚前个人房产,意图一致
📐 让人给
→Nuance: 核心断定对方被骗,可同义互换