MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mai-de
📌

买的

mǎi de
📊 Corpus Indexed: 123 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...买的 →

[Scene: 其他场景]

(21 clips)
View all in this scene →
小胡 买这么多东西呀 都给我爸买的
00:03
小胡 买这么多东西呀 都给我爸 买的

(那个晚上你等我一起回去 我还有事 先走了) ── Previous context

“Hu! You bought so many things. They're all for my dad.”

《轧戏》 · 19:07
View Clip →
吃一个差不多得了啊 我给李尖尖买的
00:02
吃一个差不多得了啊 我给李尖尖 买的

(真舍得 草莓) ── Previous context

“You can just eat one. I bought them for Li Jianjian.”

《以家人之名》 · 19:37
View Clip →
这不是我买的 是我借的 你
00:03
这不是我 买的 是我借的 你

(怎么又乱花钱呀 不是说省钱吗 先别着急啊) ── Previous context

“I didn't buy it. I borrowed it. You...”

《纯真年代的爱情》 · 03:34
View Clip →
我不要这个 我要我新买的那个
00:03
我不要这个 我要我新 买的 那个

(要新的那个) ── Previous context

“Not this one. I want the one I just bought.”

《我的山与海》 · 17:23
View Clip →
你这衣服挺好看的 哪儿买的
00:02
你这衣服挺好看的 哪儿 买的

(我早点去买) ── Previous context

“Your clothes look nice. Where did you get them?”

《生命树》 · 26:06
View Clip →
谁买的 就这个瓶瓶罐罐的 这些东西
00:03
谁 买的 就这个瓶瓶罐罐的 这些东西

(那是什么 这是希望 来的是希望 这桌子 板凳) ── Previous context

“Who bought these tables and benches? Who got all these bottles”

《小城大事》 · 36:50
View Clip →
这谁弄的 那都是我亲自购买的呀
00:03
这谁弄的 那都是我亲自购 买的 呀

(谁买的 就这个瓶瓶罐罐的 这些东西) ── Previous context

“and jars? I bought every single one.”

《小城大事》 · 36:53
View Clip →
来来 大家一起 不是我买的 不用谢我
00:02
来来 大家一起 不是我 买的 不用谢我

(这是 这是什么 糖 我 我爱吃糖) ── Previous context

“- Come on. - Come on. I didn't buy those.”

《小城大事》 · 16:31
View Clip →
我顶多告诉你 前几天谁买的
00:02
我顶多告诉你 前几天谁 买的

(我怎么帮你查) ── Previous context

“I can only tell you who bought some in the last few days.”

《生命树》 · 30:56
View Clip →
这是今天一大早 专门给刘大爷 还有刘大娘买的
00:03
这是今天一大早 专门给刘大爷 还有刘大娘 买的

(这不要了 不要了 不要了 干啥呀) ── Previous context

“We got up early and got this for your parents.”

《我的山与海》 · 14:27
View Clip →
我买的 撒手
00:02
我 买的 撒手

(只有我能喝) ── Previous context

“I bought it. Let go.”

《冬去春来》 · 26:41
View Clip →
这风炉我买的时候都小一千呢 嫌少
00:03
这风炉我 买的 时候都小一千呢 嫌少

(风炉加笼屉 一共两百 一共两百) ── Previous context

“I paid almost 1,000 for this stove. You're not happy?”

《隐身的名字》 · 13:34
View Clip →
我之前还去北京 还买的那大白兔奶糖 我也带来了
00:03
我之前还去北京 还 买的 那大白兔奶糖 我也带来了

(那我回头让我妈再给你带几包) ── Previous context

“When we were in Beijing, we bought White Rabbit Creamy Candy. I brought some with me.”

《主角》 · 07:23
View Clip →
昨天买的不就是肠粉吗
00:02
昨天 买的 不就是肠粉吗

(啥子玩意儿) ── Previous context

“Isn't this what you bought yesterday?”

《我的山与海》 · 23:20
View Clip →
都不是他自己凭本事自个儿买的
00:03
都不是他自己凭本事自个儿 买的

(其实他那二手房) ── Previous context

“Actually, he didn't buy that second-hand apartment himself.”

《风过留痕》 · 30:54
View Clip →
你知道吗 这是我小时候买的
00:02
你知道吗 这是我小时候 买的

(这不是同款吗这不是) ── Previous context

“You know, I bought this when I was a kid.”

《爱情有烟火》 · 39:10
View Clip →
你给我买的那羽绒服 也太好使了吧
00:02
你给我 买的 那羽绒服 也太好使了吧

(谁送的呀) ── Previous context

“That down jacket you bought me is amazing.”

《隐身的名字》 · 20:35
View Clip →
多少钱买的嘛 哥 碎碎(小小)的事情 两千多
00:03
多少钱 买的 嘛 哥 碎碎(小小)的事情 两千多

(这还是 兔四黑八(东芝)) ── Previous context

“How much was it, bro? It's nothing. Over two thousand.”

《主角》 · 25:50
View Clip →
给你买的糖也不是那样用的
00:02
给你 买的 糖也不是那样用的

(你别生气嘛) ── Previous context

“The candy I bought you wasn't meant for that.”

《逐玉》 · 18:50
View Clip →
车票也是他给买的
00:02
车票也是他给 买的

(是那个杨辉说的) ── Previous context

“And he bought my ticket.”

《我的山与海》 · 22:36
View Clip →
留言本是向永买的
00:02
留言本是向永 买的

(留言本也要丢吗) ── Previous context

“Xiangyong was the one who bought it.”

《向流星许愿的我们》 · 16:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
- 哪个喊你动老子的包? - 我自己买的精油
00:03
- 哪个喊你动老子的包? - 我自己 买的 精油

(哪个喊你动老子的包? 我害怕精油滴到你包上) ── Previous context

“Who said you could touch my briefcase? I paid for that.”

《黑夜告白》 · 16:11
View Clip →
就开始拿没买的保险说事
00:02
就开始拿没 买的 保险说事

(这条路行不通) ── Previous context

“they switched to making an issue out of the insurance.”

《开庭》 · 13:43
View Clip →
我的钱买的 凭啥还给你 这是我打工挣的钱
00:03
我的钱 买的 凭啥还给你 这是我打工挣的钱

(不要还我) ── Previous context

“It's paid by me. So they're mine. It's my hard-earned money.”

《隐身的名字》 · 02:11
View Clip →
面是我让人买的
00:02
面是我让人 买的

(越是他耍花招的时候) ── Previous context

“I had someone buy the noodles.”

《叵测》 · 30:05
View Clip →
你买的 你这个窝囊废
00:02
你 买的 你这个窝囊废

(车子房子不都是我买的) ── Previous context

“You bought them? You spineless loser.”

《迷墙》 · 31:30
View Clip →
连尧信成给你买的衣服你都不穿
00:02
连尧信成给你 买的 衣服你都不穿

(你害怕想起尧佰元对你的伤害) ── Previous context

“and you refused to wear the clothes Yao Xincheng bought you,”

《黑夜告白》 · 11:31
View Clip →
好多东西都是我自己 花钱买的 也不让我拿走
00:03
好多东西都是我自己 花钱 买的 也不让我拿走

(你不要生我的气了 我知道错了) ── Previous context

“He wouldn't let me take the stuff I paid for.”

《我的山与海》 · 02:24
View Clip →
刚买的 特别甜
00:02
刚 买的 特别甜

(给他 乖孩子有糖吃) ── Previous context

“Just bought it. It's super sweet.”

《灿如繁星》 · 13:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
还是车厘子 你哥买的
00:02
还是车厘子 你哥 买的

(怎么又买水果了) ── Previous context

“Cherries! Your brother bought them.”

《以家人之名》 · 36:24
View Clip →
新买的柜子 专门用来放电视机的
00:03
新 买的 柜子 专门用来放电视机的

(新买的 费霓啊) ── Previous context

“My new cabinet. It's specially for the TV.”

《纯真年代的爱情》 · 02:19
View Clip →
这也不是花钱能买的
00:02
这也不是花钱能 买的

(亲爹又走了) ── Previous context

“And this isn't something money can buy”

《我的妈妈是校花》 · 44:42
View Clip →
你舅特意给你买的 还热乎着呢 吃点
00:03
你舅特意给你 买的 还热乎着呢 吃点

(挺累的) ── Previous context

“Your uncle bought this for you. Have it when it's warm.”

《主角》 · 22:37
View Clip →
你买的什么呀这么大 妈 这不是我买的
00:03
你 买的 什么呀这么大 妈 这不是我 买的

(儿子 妈 你) ── Previous context

“What did you buy with such a big size? Mom, I didn't buy it.”

《狂飙》 · 35:45
View Clip →
这都你买的 对啊
00:02
这都你 买的 对啊

(晚上加个菜) ── Previous context

“You bought all this? Yeah.”

《纯真年代的爱情》 · 31:17
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
我新买的鸡蛋 我给你们卧一个吧
00:02
我新 买的 鸡蛋 我给你们卧一个吧

(我吃面就行) ── Previous context

“I just bought some eggs. I'll poach one for you.”

《生命树》 · 26:44
View Clip →
不是你买的 那谁买的 晓得 晓得
00:03
不是你 买的 那谁 买的 晓得 晓得

(来来 大家一起 不是我买的 不用谢我) ── Previous context

“You didn't? Then who did? I got it.”

《小城大事》 · 16:33
View Clip →
这卤味可好吃了 这都排队买的
00:02
这卤味可好吃了 这都排队 买的

(弄点卤味) ── Previous context

“It's delicious. I had to line up for this;”

《除恶》 · 35:24
View Clip →
一早专门去回民街买的 来 尝一口
00:03
一早专门去回民街 买的 来 尝一口

(你喜欢吃的灌汤包) ── Previous context

“I got them at Huimin Street this morning. Come on, have a taste.”

《主角》 · 25:22
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你看这 这的年轻人 买的奶茶都是什么奶茶
00:03
你看这 这的年轻人 买的 奶茶都是什么奶茶

(相对上岁数的人 中年人居多 没有什么年轻人) ── Previous context

“Look at what milk tea the young people here bought.”

《除恶》 · 18:00
View Clip →