给你买的糖也不是那样用的
“The candy I bought you wasn't meant for that.”
THE DIALOGUE REEL
给你买的 糖 也不是 那样用的
“The candy I bought you wasn't meant for that.”
“You should have gone and found some pebbles.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In close relationships, scolding someone for wasting treats or behaving playfully often serves as an expression of affection rather than genuine fury.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is not meant to be used like that either
Useful for pointing out an unconventional, inappropriate, or wasteful way of doing something.
Affirms a characteristic or intrinsic purpose of the object.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't buy all of them.”
“How many pieces of candy could you buy?”
“do you want a taste of sweetness?”
“No, I mean the candy you're eating is quite fashionable.”
“I feel so satisfied.”
“as they could witness something so romantic.”