MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-shi
📐

不是...是...

📊 Corpus Indexed: 11 clips
Structure: [主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 是
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(10 clips)
View all for this variation →
我问的不是同不同意 是办法
00:03
我问的 不是 同不同意 是 办法

(有点把力量使散了) ── Previous context

“I wasn't asking whether you agree or not. I was asking for solutions.”

《爱情有烟火》 · 38:42 [职场工作]
View Clip →
这里写的是胁迫 不是绑架
00:02
这里写的是胁迫 不是 绑架

(莱尔·詹宁斯 曾经绑架过一个人 关进高压氧舱?) ── Previous context

“It says coerced, not kidnapped.”

《悬案》 · 41:43 [警匪刑侦]
View Clip →
不 妈妈 他不是优步司机 他是老板
00:03
不 妈妈 他 不是 优步司机 他 是 老板

(经营他自己的…汽车服务) ── Previous context

“[sighs] No, Mum, he's not an Uber driver. He's the owner.”

《悬案》 · 50:07 [家庭日常]
View Clip →
不是我要放过你
00:02
不是 我要放过你

(躺平行了吧) ── Previous context

“It's not me who should give you a break.”

《喀什恋歌》 · 29:24 [社交聚会]
View Clip →
不是我不想救
00:02
不是 我不想救

(救命啊 别喊) ── Previous context

“It's not that I don't want to save her—”

《佳偶天成》 · 33:46 [其他场景]
View Clip →
不是我自己做的
00:02
不是 我自己做的

(这咸肉) ── Previous context

“make it myself.”

《蜜语纪》 · 15:14 [餐饮美食]
View Clip →
今天不是我找他
00:02
今天 不是 我找他

(这是沈谢秩法官) ── Previous context

“He is the one”

《开庭》 · 28:18 [其他场景]
View Clip →
不是我要炸 是有人找到我让我炸
00:03
不是 我要炸 是 有人找到我让我炸

(为什么要炸船厂) ── Previous context

“It wasn't my idea. Someone came to me and told me to do it.”

《有罪之身》 · 28:02
View Clip →
不是柳儿她们的名声
00:02
不是 柳儿她们的名声

(石青宁死也要保住的) ── Previous context

“What Shi Qing risks her life to protect is not their reputation,”

《御赐小仵作》 · 37:13
View Clip →
他是你的照护者 不是你的园丁
00:02
他是你的照护者 不是 你的园丁

(- 你是叫瑞特什去修剪草坪了吗? - 对 怎么了?) ── Previous context

“He's your carer, not your gardener.”

《悬案》 · 30:23
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
那不是放弃 是我的选择 懂吗?
00:03
那 不是 放弃 是 我的选择 懂吗?

(周奕凯 看我) ── Previous context

“That wasn't giving up. That was my choice. Okay?”

《欠你的那场婚礼》 · 41:59 [其他场景]
View Clip →