MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhao-qu
📐

找...去

📊 Corpus Indexed: 128 clips
Structure: [主语/条件] + 找 + [动词/短语] + 去
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(30 clips)
View all for this variation →
鸡毛蒜皮里去寻找一些滋味儿
00:03
鸡毛蒜皮里去寻 找 一些滋味儿

(我认为啊爱情就是在一些) ── Previous context

“finding joy in the everyday trifles.”

《玫瑰丛生》 · 28:32 [社交聚会]
View Clip →
但你上哪儿去找一个 跟我一样的作者
00:02
但你上哪儿去 找 一个 跟我一样的作者

(行) ── Previous context

“But where are you going to find another author like me?”

《爱情没有神话》 · 36:45 [职场工作]
View Clip →
去找侯光明
00:02
去 找 侯光明

(走) ── Previous context

“We need to see Hou Guangming.”

《大唐迷雾》 · 07:34 [历史宫廷]
View Clip →
你可以拿着这笔钱 去找一个更好的作者呀
00:02
你可以拿着这笔钱 去 找 一个更好的作者呀

(会给到你应得的经济补偿) ── Previous context

“You can take the money and find a better author.”

《爱情没有神话》 · 22:45 [商务沟通]
View Clip →
我这就下山去找郎中
00:02
我这就下山去 找 郎中

(此生不负) ── Previous context

“I'll go down the mountain and find a physician.”

《大唐迷雾》 · 03:42 [其他场景]
View Clip →
但是有时候 我们会忍不住去找他
00:03
但是有时候 我们会忍不住去 找 他

(执迷不悟地追回渣男 是没有自尊和自爱的行为) ── Previous context

“(Sometimes,) (we can't help but reach out.)”

《爱情没有神话》 · 07:16 [社交聚会]
View Clip →
对了 明天我去找你一趟
00:02
对了 明天我去 找 你一趟

(你处理不好记得找我) ── Previous context

“By the way, I'll drop by tomorrow.”

《爱情没有神话》 · 22:35 [社交聚会]
View Clip →
你本事这么大 你直接去找她爸呀
00:02
你本事这么大 你直接去 找 她爸呀

(她是我助理 她有任何事情 我是可以来处理的) ── Previous context

“Why don't you go talk to her dad?”

《爱情没有神话》 · 13:28 [其他场景]
View Clip →
真要有什么事的话 也轮不到你去找她爸
00:02
真要有什么事的话 也轮不到你去 找 她爸

(还没有联系过) ── Previous context

“Even if something happened, it's not your place to see him.”

《爱情没有神话》 · 22:26 [职场工作]
View Clip →
每次偷偷地溜去乱坟岗找尸体验
00:03
每次偷偷地溜去乱坟岗 找 尸体验

(我在黔州老家的时候) ── Previous context

“I would secretly slip off to the mass grave to examine corpses.”

《御赐小仵作》 · 22:02 [历史宫廷]
View Clip →
已经去找你们的藤田司令官了
00:02
已经去 找 你们的藤田司令官了

(和我一起回来的武木大佐) ── Previous context

“has already gone to see your Commander Fujita.”

《长河落日》 · 26:45 [职场工作]
View Clip →
去把早上那个年轻人找回来
00:02
去把早上那个年轻人 找 回来

(怎么了) ── Previous context

“Go find the young man from this morning.”

《向流星许愿的我们》 · 10:35 [职场工作]
View Clip →
刚好张佑森去找我 就让他帮了个忙
00:02
刚好张佑森去 找 我 就让他帮了个忙

(那你一个人 怎么拿那么多东西过去啊) ── Previous context

“Zhang Yousen happened to come see me, so I asked him to help.”

《爱情没有神话》 · 39:13 [其他场景]
View Clip →
用户宁可去找十个网红做推广
00:02
用户宁可去 找 十个网红做推广

(传统的广告行业没落 同样的费用) ── Previous context

“users would rather hire ten influencers”

《年少有为》 · 27:07 [职场工作]
View Clip →
主要是 我这也不太好去找人啊
00:03
主要是 我这也不太好去 找 人啊

(这样啊) ── Previous context

“But it's really hard to find someone else.”

《年少有为》 · 17:22 [职场工作]
View Clip →
前些天跑出去找花姑娘
00:02
前些天跑出去 找 花姑娘

(人呢) ── Previous context

“He ran out looking for girls a few days ago...”

《长河落日》 · 18:23 [其他场景]
View Clip →
贸然去找定会打草惊蛇
00:02
贸然去 找 定会打草惊蛇

(少说有一百多户吧) ── Previous context

“If we search recklessly, it'll alert the enemy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:39 [其他场景]
View Clip →
就能让怨灵去找他不找你了
00:02
就能让怨灵去 找 他不找你了

(做一个小小的法事) ── Previous context

“The vengeful spirit will go after them, not you.”

《御赐小仵作》 · 26:15 [其他场景]
View Clip →
自暴自弃的 是等你回去找他
00:02
自暴自弃的 是等你回去 找 他

(他是一个不太善于 表达自己情感的人) ── Previous context

“I thought he was giving up on himself while waiting for you to go back to him.”

《爱情没有神话》 · 31:46 [社交聚会]
View Clip →
去外面的世界看看 去找到自己
00:03
去外面的世界看看 去 找 到自己

(我愿意资助你) ── Previous context

“to go see the outside world, to go find yourself.”

《年少有为》 · 23:10 [职场工作]
View Clip →
去找更大的可能性
00:02
去 找 更大的可能性

(他愿意资助我) ── Previous context

“to look for stronger possibilities.”

《年少有为》 · 24:28 [社交聚会]
View Clip →
上赶着去找那个史力
00:02
上赶着去 找 那个史力

(她之前) ── Previous context

“pursued Shi Li,”

《女神蒙上眼》 · 27:48 [其他场景]
View Clip →
去把他找来问问话
00:02
去把他 找 来问问话

(我看) ── Previous context

“Let's dig into his background.”

《百万人推理》 · 22:07 [警匪刑侦]
View Clip →
本来刚才想去找你来着
00:02
本来刚才想去 找 你来着

(我想着呢) ── Previous context

“I was just planning to go look for you.”

《岁月有情时》 · 10:41 [其他场景]
View Clip →
他们会一直尝试下去 直到死神找上门来
00:03
他们会一直尝试下去 直到死神 找 上门来

(现在没多少鱼了 但在我们这里) ── Previous context

“they give it a go till their wraith takes the helm.”

《悬案》 · 07:59 [其他场景]
View Clip →
哥只身去找祐辰安
00:02
哥只身去 找 祐辰安

“(He went alone to seek You Chen'an.)”

《御赐小仵作》 · 00:13 [其他场景]
View Clip →
我去你办公室都找不着你人
00:02
我去你办公室都 找 不着你人

(我真没有啊 你兼职代驾) ── Previous context

“You work as a designated driver but I can't even find you at your office.”

《年少有为》 · 04:17 [职场工作]
View Clip →
去年就被我打得满地找牙
00:02
去年就被我打得满地 找 牙

(杨鹤影你这个废物) ── Previous context

“Last year, I beat you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:32 [其他场景]
View Clip →
反正我明天一早就去找那老板
00:02
反正我明天一早就去 找 那老板

(我才懒得跟她纠缠呢) ── Previous context

“Anyway, I'll go see the boss first thing tomorrow morning,”

《蜜语纪》 · 26:03 [商务沟通]
View Clip →
可以自己去找于管事
00:02
可以自己去 找 于管事

(白师兄若是不愿意) ── Previous context

“you can go find Manager Yu”

《佳偶天成》 · 06:20 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(7 clips)
View all for this variation →
你不要总是盯着我 你也去找找钱
00:02
你不要总是盯着我 你也去 找 找钱

(我为什么不泡) ── Previous context

“Stop hovering over me. Go find some money.”

《爱情没有神话》 · 29:25 [职场工作]
View Clip →
就看你有没有一颗心去把他找回来
00:03
就看你有没有一颗心去把他 找 回来

(有地址 有船票) ── Previous context

“The question is, do you want to get him back?”

《向流星许愿的我们》 · 12:02 [其他场景]
View Clip →
她说如果我们找到莱尔就不要进去
00:02
她说如果我们 找 到莱尔就不要进 去

(莫伊拉明确说了 你不能做这种事) ── Previous context

“She said not to go in if we found Lyle,”

《悬案》 · 40:39 [其他场景]
View Clip →
我明天再去找你行吗 你今天千万不要过来
00:02
我明天再去 找 你行吗 你今天千万不要过来

(我今天晚上真的很忙 会忙到非常晚) ── Previous context

“I'll come see you tomorrow, okay? Just don't come over today.”

《爱情没有神话》 · 29:51 [社交聚会]
View Clip →
不要再去找她的麻烦
00:02
不要再去 找 她的麻烦

(我要你离我师父远一点) ── Previous context

“Stop causing trouble for her.”

《迷墙》 · 41:54 [其他场景]
View Clip →
我也不能满大街去找人吧
00:02
我也不能满大街去 找 人吧

(家里 工作室都没人接) ── Previous context

“I can't go searching the streets.”

《开庭》 · 29:06 [其他场景]
View Clip →
你不是说去找别的工作了吗
00:02
你不是说去 找 别的工作了吗

(上次内推没面上) ── Previous context

“Didn't you say you'd look for another job?”

《蜜语纪》 · 05:36 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
我们真的要去找他们吗
00:02
我们真的要去 找 他们吗

(赶紧把人找回来) ── Previous context

“Are we really going to look for them?”

《冬去春来》 · 28:16 [其他场景]
View Clip →
我为什么要费心去找? 她显然不想被人发现
00:03
我为什么要费心去 找 ? 她显然不想被人发现

(你尝试找过他们吗?梅里特和威廉?) ── Previous context

“Why would I bother? She clearly didn't want to be found.”

《悬案》 · 12:52 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
正好我要找黄哥聊预算 你要不接着练吧 我去问
00:03
正好我要 找 黄哥聊预算 你要不接着练吧 我 去 问

(他那个真人版到什么进度了) ── Previous context

“I need to talk to Huang about the budget anyway. Keep training. I'll go ask.”

《年少有为》 · 33:48 [职场工作]
View Clip →