MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-zhao-ni
📌

去找你

qù zhǎo nǐ
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 找...去 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
对了 明天我去找你一趟
00:02
对了 明天我 去找你 一趟

(你处理不好记得找我) ── Previous context

“By the way, I'll drop by tomorrow.”

《爱情没有神话》 · 22:35
View Clip →
我明天再去找你行吗 你今天千万不要过来
00:02
我明天再 去找你 行吗 你今天千万不要过来

(我今天晚上真的很忙 会忙到非常晚) ── Previous context

“I'll come see you tomorrow, okay? Just don't come over today.”

《爱情没有神话》 · 29:51
View Clip →
等我下班了 我去店里找你啊 拜拜
00:02
等我下班了 我去店里找你啊 拜拜

(我现在已经在筑翎了) ── Previous context

“I'll come find you at the café after I get off work. Bye-bye...”

《轧戏》 · 17:37
View Clip →
你找我干吗呀 你不是让我不要去找你吗
00:03
你找我干吗呀 你不是让我不要 去找你 吗

(打你电话你不接 我只能来找你啊) ── Previous context

“Why are you looking for me? Didn't you tell me not to come looking for you?”

《爱情没有神话》 · 09:29
View Clip →
我那天去找你之前 我还差点跟其他女生…
00:03
我那天 去找你 之前 我还差点跟其他女生…

(全部的坏消息都冲着我来诶) ── Previous context

“Before I came to see you that day, I almost… with another woman.”

《欠你的那场婚礼》 · 05:09
View Clip →
他怎么可能会去找你
00:02
他怎么可能会 去找你

(就打给我了) ── Previous context

“Why did he go to see you?”

《隐身的名字》 · 22:18
View Clip →
那我一定搭船去找你
00:02
那我一定搭船 去找你

(好) ── Previous context

“Then I'll take a boat to come find you."”

《向流星许愿的我们》 · 21:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧
00:03
然后 我这边打完仗 我就 去找你 你放心吧

(他们去武汉你就去武汉 好) ── Previous context

“Then, when the war is over here, I'll come find you. Don't worry.”

《八千里路云和月》 · 06:57
View Clip →
我不去找你已经不错了
00:02
我不 去找你 已经不错了

(对不起) ── Previous context

“It's already good enough that I didn't go looking for you.”

《蜜语纪》 · 05:04
View Clip →
我就去这里找你
00:02
我就去这里找你

(信任我 我只要有他的消息) ── Previous context

“I'll go here to find you.”

《八千里路云和月》 · 27:40
View Clip →
你怎么不去找你爸妈呢
00:02
你怎么不 去找你 爸妈呢

(凭什么让我回老家) ── Previous context

“Why don’t you go back to your parents?”

《冬去春来》 · 14:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
本来刚才想去找你来着
00:02
本来刚才想 去找你 来着

(我想着呢) ── Previous context

“I was just planning to go look for you.”

《岁月有情时》 · 10:41
View Clip →
你发个地址给我吧 我那个有事去找你
00:03
你发个地址给我吧 我那个有事 去找你

(你搬去哪里了) ── Previous context

“Send me your address. I need to see you about something.”

《爱情没有神话》 · 21:46
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我第一时间去找你
00:02
我第一时间 去找你

(将来有法律上的事情) ── Previous context

“I'll come to you first.”

《女神蒙上眼》 · 18:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
妈 你 你别着急 我 我现在去找你
00:03
妈 你 你别着急 我 我现在 去找你

(我什么时候想说你都在啊) ── Previous context

“Mom, you... Calm down. I'm coming to you right now.”

《轧戏》 · 35:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
柳刺史是喝了酒之后才去找你的
00:03
柳刺史是喝了酒之后才 去找你 的

(但据下人说) ── Previous context

“Prefect Liu went looking for you after drinking,”

《御赐小仵作》 · 19:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
已经去找你们的藤田司令官了
00:02
已经 去找你 们的藤田司令官了

(和我一起回来的武木大佐) ── Previous context

“has already gone to see your Commander Fujita.”

《长河落日》 · 26:45
View Clip →