去看看
qù kàn kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:02
(怎么又吵上了 不是 你这个老太太说话不讲理啊) ── Previous context
“You two, back to work. I'll check it out. Got it.”
00:03
(什么情况 我也不知道 但真的挺着急 那怎么办) ── Previous context
“Don't worry. I'll go take a look. -Well... -Wait.”
00:02
00:02
(可是换了大床 整个空间又变小了) ── Previous context
“Why don't I show you the terrace over there?”
00:02
00:02
00:03
(确实有点毛病 离不开人 这边 走 上去) ── Previous context
“Don't worry. I'll take them in to have a look.”
00:03
(好多小朋友到了阿姨家 都不想走的 你想不想去呀) ── Previous context
“Let's go, come take a look, alright?”
00:03
(你知道 刚才警察同志跟我说什么吗) ── Previous context
“What? He suggested that I bring you to a psychiatrist.”
00:03
00:03
00:03
(大爷大妈 车站附近都找了 这里是个公园) ── Previous context
“I think Yuanbao might be inside. Let us go in and take a look.”
00:03
(谢谢啊) ── Previous context
“Take your time looking it over, Mr. Tie. I'll go there to take a look.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:02
(离他们设备太近 但是老于 又不肯换位置) ── Previous context
“so the two sides started scuffling. Go take a look.”
00:02
00:02
(你不跟我们一起吗) ── Previous context
“I'll go see what's going on. Don't worry, Ms. Wen.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(像是在找可疑之人 来 这个带走) ── Previous context
“You've got sharp eyes. Hurry up and check what criteria they are using to select people.”
00:02
(带着你的人都回去 我们也没闹事啊) ── Previous context
“And we won't get in the way of her digging for gold. We just want to go in and look.”
00:02
(先护送嫂嫂和无忧回府 你不跟我们一起吗) ── Previous context
“I'll go see what's happening. Don't worry, Ms. Wen.”
00:03
(怎么可能有日本人呀 云旗洋行来了几个朋友) ── Previous context
“They're just chatting about something. They'll leave soon. No, I have to go see.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(朋友叫什么 刘建元) ── Previous context
“You should go up and see. It's too horrible.”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(文曲星电子词典 这什么电子城 广告做得可真大呀) ── Previous context
“♪ Are you also the same? ♪ A car raffle? For real? We can go and find out for ourselves.”
00:03
(沈总) ── Previous context
“I'll let you two talk. I'll check how Mr. Jin is settling in.”
00:03
(港岛有人虎视眈眈) ── Previous context
“They might take this opportunity to stab me in the back. I should go back and check.”
📌 没事
→Nuance: 委婉劝说看病的表达变体
📌 没事
→Nuance: 有空去看医生,核心意图一致
📌 看一看
→Nuance: 提出去看的变体表达
📌 看一看
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 好嘞
→Nuance: 客气道别且对方应答,意图结构一致
📌 放心
→Nuance: 同为承担任务让人安心的表达
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]