MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-kan-kan
📌

去看看

qù kàn kàn
📊 Corpus Indexed: 150 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
你俩先忙吧 我去看看 好嘞 姐
00:02
你俩先忙吧 我 去看看 好嘞 姐

(怎么又吵上了 不是 你这个老太太说话不讲理啊) ── Previous context

“You two, back to work. I'll check it out. Got it.”

《风过留痕》 · 01:29
View Clip →
别着急我去看看 不是这这这
00:03
别着急我 去看看 不是这这这

(什么情况 我也不知道 但真的挺着急 那怎么办) ── Previous context

“Don't worry. I'll go take a look. -Well... -Wait.”

《灿如繁星》 · 33:31
View Clip →
快 我们去前头看看 好
00:02
快 我们去前头看看 好

(姑娘 不是说京城 没有打铁花吗) ── Previous context

“Let's go up ahead and see! Okay.”

《良陈美锦》 · 31:57
View Clip →
那个我要不带你去看看那边露台
00:02
那个我要不带你 去看看 那边露台

(可是换了大床 整个空间又变小了) ── Previous context

“Why don't I show you the terrace over there?”

《爱情有烟火》 · 20:09
View Clip →
那要不然我一会儿去看看他
00:02
那要不然我一会儿 去看看 他

(还好) ── Previous context

“How about I come by and see him later?”

《风过留痕》 · 07:19
View Clip →
你去看看冰箱 有什么吃的吗
00:02
你 去看看 冰箱 有什么吃的吗

(那 你想吃什么) ── Previous context

“Check the fridge and see what's there.”

《轧戏》 · 16:52
View Clip →
放心吧 那一会我带他们进去看看
00:03
放心吧 那一会我带他们进 去看看

(确实有点毛病 离不开人 这边 走 上去) ── Previous context

“Don't worry. I'll take them in to have a look.”

《除恶》 · 19:06
View Clip →
走吧 跟阿姨回家去看看好不好
00:03
走吧 跟阿姨回家 去看看 好不好

(好多小朋友到了阿姨家 都不想走的 你想不想去呀) ── Previous context

“Let's go, come take a look, alright?”

《家事法庭》 · 25:32
View Clip →
说什么 他劝我带你去看看精神科
00:03
说什么 他劝我带你 去看看 精神科

(你知道 刚才警察同志跟我说什么吗) ── Previous context

“What? He suggested that I bring you to a psychiatrist.”

《年少有为》 · 05:54
View Clip →
我们是不是应该去看看 阿贵他们怎么样?
00:03
我们是不是应该 去看看 阿贵他们怎么样?

(韩森叔叔) ── Previous context

“Shouldn't we go check on Gui and the others?”

《欠你的那场婚礼》 · 37:28
View Clip →
干脆我们一车 直接开过去 我们一道去看看
00:03
干脆我们一车 直接开过去 我们一道 去看看

(要不这样吧) ── Previous context

“Let's all go there and check together.”

《生命树》 · 17:08
View Clip →
我觉得元宝有可能在里面 咱进去看看吧
00:03
我觉得元宝有可能在里面 咱进 去看看 吧

(大爷大妈 车站附近都找了 这里是个公园) ── Previous context

“I think Yuanbao might be inside. Let us go in and take a look.”

《家事法庭》 · 38:47
View Clip →
铁哥您先瞅着 我到那边去看看
00:03
铁哥您先瞅着 我到那边 去看看

(谢谢啊) ── Previous context

“Take your time looking it over, Mr. Tie. I'll go there to take a look.”

《盗墓大案》 · 11:07
View Clip →
要不哪天 我们俩抽空去看看呗
00:03
要不哪天 我们俩抽空 去看看 呗

(按理说 她去江南 看瞿桦他奶奶也该回来了) ── Previous context

“Maybe we can find time to visit her.”

《纯真年代的爱情》 · 08:28
View Clip →
咋这么害怕呢 我先去看看
00:02
咋这么害怕呢 我先 去看看

(快点走 这能行吗 没有别人) ── Previous context

“Why am I so scared? I'll go check it out first.”

《有罪之身》 · 25:11
View Clip →
你去看看 我我我 我不去
00:02
你 去看看 我我我 我不去

(回来了) ── Previous context

“You go check. I'm not going.”

《莫离》 · 11:49
View Clip →
冬青的车灯亮着呢 我去看看
00:02
冬青的车灯亮着呢 我 去看看

(忙去吧) ── Previous context

“Dongqing's car lights are on. I'll go check.”

《灵魂摆渡·十年》 · 13:04
View Clip →
有空帮我去看看柏庶啊
00:02
有空帮我 去看看 柏庶啊

(柏庶如果不和小名说这事儿 你也别说 省得她担心) ── Previous context

“When you're free, go check on Bai Shu.”

《隐身的名字》 · 28:47
View Clip →
世界这么大 我想去看看
00:02
世界这么大 我想 去看看

(到时候跟你嫂子一块儿 出去游山玩水) ── Previous context

“The world is vast, and I want to see it.”

《风过留痕》 · 38:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
两边就撕巴起来了 去看看
00:02
两边就撕巴起来了 去看看

(离他们设备太近 但是老于 又不肯换位置) ── Previous context

“so the two sides started scuffling. Go take a look.”

《生命树》 · 17:36
View Clip →
我想进去看看他 你不行
00:02
我想进 去看看 他 你不行

(你快点走) ── Previous context

“I want to go in and see him. You are not allowed.”

《生命树》 · 12:24
View Clip →
我去看看什么情况 嫂嫂不用担心
00:02
我 去看看 什么情况 嫂嫂不用担心

(你不跟我们一起吗) ── Previous context

“I'll go see what's going on. Don't worry, Ms. Wen.”

《莫离》 · 02:02
View Clip →
我这就带您去看看
00:02
我这就带您 去看看

(您不信是吧) ── Previous context

“Come, I'll show you right now.”

《逐玉》 · 17:30
View Clip →
想知道 去看看
00:02
想知道 去看看

(是什么别的东西) ── Previous context

“Want to know what it is? Let's go take a look.”

《南部档案》 · 39:49
View Clip →
走吧 上去看看
00:02
走吧 上 去看看

(以前都是由我来分析的 那我说出来也比你帅) ── Previous context

“Let's go up and check.”

《南部档案》 · 41:37
View Clip →
快快快 那边房子塌了 赶紧去看看
00:03
快快快 那边房子塌了 赶紧 去看看

(走啊) ── Previous context

“Quick! Another house has collapsed! Go!”

《纯真年代的爱情》 · 33:38
View Clip →
出啥事了 去看看 去看看 走走走
00:02
出啥事了 去看看 去看看 走走走

(没事) ── Previous context

“What happened? Let's go see. Let's go.”

《小城大事》 · 40:44
View Clip →
你快去看看 不是 我 我不行啊
00:03
你快 去看看 不是 我 我不行啊

(好像晕倒了) ── Previous context

“Go check on her. Wait, I-I can't.”

《夜色正浓》 · 24:10
View Clip →
你眼力好 你快去看看他们 是在按什么标准找人
00:03
你眼力好 你快 去看看 他们 是在按什么标准找人

(像是在找可疑之人 来 这个带走) ── Previous context

“You've got sharp eyes. Hurry up and check what criteria they are using to select people.”

《成何体统》 · 37:19
View Clip →
我们也不妨碍她挖金子 我们就进去看看
00:02
我们也不妨碍她挖金子 我们就进 去看看

(带着你的人都回去 我们也没闹事啊) ── Previous context

“And we won't get in the way of her digging for gold. We just want to go in and look.”

《你好1983》 · 20:50
View Clip →
我去看看什么情况 嫂嫂不用担心
00:02
我 去看看 什么情况 嫂嫂不用担心

(先护送嫂嫂和无忧回府 你不跟我们一起吗) ── Previous context

“I'll go see what's happening. Don't worry, Ms. Wen.”

《莫离》 · 42:20
View Clip →
聊点事 他们一会儿就走了 不行 我要去看看
00:03
聊点事 他们一会儿就走了 不行 我要 去看看

(怎么可能有日本人呀 云旗洋行来了几个朋友) ── Previous context

“They're just chatting about something. They'll leave soon. No, I have to go see.”

《八千里路云和月》 · 02:08
View Clip →
要不我先带您去看看大夫吧
00:03
要不我先带您 去看看 大夫吧

(军爷) ── Previous context

“should I take you to a doctor first?”

《逐玉》 · 35:13
View Clip →
快去看看 是不是走水了
00:02
快 去看看 是不是走水了

(书斋那边怎么冒烟了) ── Previous context

“Go check it out! Is there a fire?”

《莫离》 · 13:17
View Clip →
我要去看看那女人长什么样子
00:02
我要 去看看 那女人长什么样子

(你冷静一点 你爸妈的事 你去能干吗?) ── Previous context

“I want to see who that woman is.”

《乩身》 · 32:40
View Clip →
救命 老大去看看情况 救命
00:02
救命 老大 去看看 情况 救命

(等等我 等等我们呀 老大 救命) ── Previous context

“Help! -I'll go check it out. -Help!”

《南部档案》 · 21:19
View Clip →
要不你 你们上去看看吧 这 这太可怕了
00:03
要不你 你们上 去看看 吧 这 这太可怕了

(朋友叫什么 刘建元) ── Previous context

“You should go up and see. It's too horrible.”

《风过留痕》 · 06:57
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
抽小汽车 真的假的 咱们去看看不就知道了
00:03
抽小汽车 真的假的 咱们 去看看 不就知道了

(文曲星电子词典 这什么电子城 广告做得可真大呀) ── Previous context

“♪ Are you also the same? ♪ A car raffle? For real? We can go and find out for ourselves.”

《你好1983》 · 05:32
View Clip →
那你们先聊着 我去看看金总这边 安顿得怎么样了
00:03
那你们先聊着 我 去看看 金总这边 安顿得怎么样了

(沈总) ── Previous context

“I'll let you two talk. I'll check how Mr. Jin is settling in.”

《夜色正浓》 · 41:10
View Clip →
说不定要趁这个时候 落井下石呢 该回去看看了
00:03
说不定要趁这个时候 落井下石呢 该回 去看看 了

(港岛有人虎视眈眈) ── Previous context

“They might take this opportunity to stab me in the back. I should go back and check.”

《你好1983》 · 34:22
View Clip →