那要不然我一会儿去看看他
“How about I come by and see him later?”
THE DIALOGUE REEL
还好
“He's alright.”
那要不然 我 一会儿 去看看 他
“How about I come by and see him later?”
不用了
“No need.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Expressing an impulse to visit someone when they are not feeling well is an essential social gesture displaying warmth and relational closeness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
otherwise; how about; maybe
Commonly used at the beginning of a sentence to propose a tentative alternative or plan.
in a little while; shortly
Refers to a brief amount of time into the near future in casual spoken Mandarin.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he will go and inspect it.”
“Will you go see him?”
“I'd like to meet him.”
“But I bet he'll call any minute now.”
“If you are going to see Mr. Ji later,”
“and take you to see the doctor, okay?”