一会儿...一会儿
[主语/条件] + 一会儿 + [动词/短语] + 一会儿
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(29 clips)
00:02
(走走走 跟我走 你干啥 你别管 你别管) ── Previous context
“No eating! Head binding is up next! - You're so fussy. - This way.”
00:02
00:03
(烦死没劲 这不是 纪律问题 理解一下啊 行) ── Previous context
“Oh, right. I'll send you Bai Shu's WeChat contact later.”
00:03
(你去哪儿了) ── Previous context
“I went downstairs for a coffee. Drinking while writing. I'll head back up in a bit.”
00:02
00:03
(你不也一样吗) ── Previous context
“Ms. Zhao? Let me run something by you. At the proposal meeting later, I'll go first, then you.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(阿姨) ── Previous context
“please have some time. Just wait a moment. He'll be here soon. Alright, thank you.”
00:03
(有沈默在 这个事情应该 可以很快就解决掉了) ── Previous context
“I'll head to a meeting. Call you later. Bye.”
00:03
00:02
00:03
(够 你够啥 我够都够不着你 你站那么老远干吗呀) ── Previous context
“Come over and sit for a while. Chat with me for a bit.”
00:02
00:03
(在寻亲的路上兜兜转转的) ── Previous context
“Chang, almost done? Tell me what you want to eat later.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(客套话呀 就不要多说了) ── Previous context
“After the celebration, get back to the office right away.”
00:03
(你这生意现在可以啊) ── Previous context
“It's only been a short while, and there've been several delivery runs. Xiaolan is like”
00:03
(封导 火又灭了 封导 火又灭了 这咋做饭呢嘛) ── Previous context
“What are you yelling about? I'll light it later if it's out.”
00:03
(皮师傅 一边去) ── Previous context
“Master Pi, we need to rehearse soon. No way. - What's wrong? - No one is rehearsing.”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(6 clips)
00:02
(生日快乐 谢谢 连上了 连上了) ── Previous context
“Does it work? Wait a minute. You need to wait a minute.”
00:03
(赶紧 超时了 一会儿客户投诉了) ── Previous context
“I have a passenger. What if the customer complains?”
00:03
(那个蛋糕 不是特别难订吗) ── Previous context
“I reserved it. How else could I get it? Save a bite for me later.”
00:03
(我又给你惹祸了) ── Previous context
“My boyfriend will pick me up soon. Isn't today the last day?”
00:03
(我们是一开始在一起) ── Previous context
“But she came out a bit later than me. Somehow she saw us.”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:03
(你先走吧) ── Previous context
“She's not here yet. Let me keep you company. No need.”
00:02
(那谁睡得着啊) ── Previous context
“When you meet him later, don't keep a straight face.”
00:02
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:03
(没关系 你不用管我 我坐这儿休息会儿就行了) ── Previous context
“How about you wait here for me? I'll bring my mom downstairs,”
00:02
(是有点堵 老大 你的房卡) ── Previous context
“Why don't you go to your room and rest for a bit?”
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📐 不用
→Nuance: 书院即学校意图完全一致
📐 就...而已
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📐 差不多
→Nuance: 同为办完事后催促/建议回去
📐 差不多
→Nuance: 均表达给他人送饭的核心动作
📐 太...了
→Nuance: 同为安抚来访者等待李总
📐 太...了
→Nuance: 核心交际意图一致,均表用时极短