那要不然
nà yào bù ránCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(自己的名和利吗 你这么认为我 你觉得我是为了) ── Previous context
“You think I acted for personal gain? What else? For Yuehai's people?”
00:03
(主子给下人卖命的 是不是) ── Previous context
“Otherwise... Why did you come to kidnap me? Why didn't your master come?”
00:03
(我没做完的事情 你要帮我完成的) ── Previous context
“How about this? You charge in, and I cover you from behind.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 你倒是
→Nuance: 同指下人替主子揽责或撇清
📌 走
→Nuance: 核心皆为掩护对方先走
📌 得
→Nuance: 同指下人替主子揽责或撇清
📌 干
→Nuance: 同指下人替主子揽责或撇清
📌 不然
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 便宜了
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 别
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 看你
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 多大
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]