MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-ni
📌

看你

kàn nǐ
📊 Corpus Indexed: 718 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(31 clips)
View all in this scene →
我看你那眼睛 我就想抽你我 你还想抽我
00:03
我 看你 那眼睛 我就想抽你我 你还想抽我

(你胡说什么呢 你再给我瞪一下试试) ── Previous context

“Seeing you makes me want to slap you! You want to slap me?”

《我的山与海》 · 22:14
View Clip →
她想看你我相争
00:02
她想 看你 我相争

(是左盈盈告诉你的) ── Previous context

“She means to set us fighting against each other”

《佳偶天成》 · 14:34
View Clip →
他们还会像现在这样看你吗
00:02
他们还会像现在这样 看你 吗

(是为了掩盖身上的污点) ── Previous context

“will they still see you the way they do now?”

《轧戏》 · 28:27
View Clip →
他们还会像现在这样看你吗
00:02
他们还会像现在这样 看你 吗

(是为了掩盖身上的污点) ── Previous context

“will they still see you the way they do now?”

《轧戏》 · 32:00
View Clip →
我看你就是该打 郭富贵 你是人吗 我是人啊
00:02
我 看你 就是该打 郭富贵 你是人吗 我是人啊

(印刷业也会搞得 越来越好 可结果呢 你看看) ── Previous context

“You deserve a beating. Are you even human? I'm human!”

《小城大事》 · 07:25
View Clip →
我看你不是要查真相
00:02
我 看你 不是要查真相

(您要验尸) ── Previous context

“You're not trying to seek the truth here.”

《御赐小仵作》 · 39:17
View Clip →
之前看你全身新伤旧伤
00:02
之前 看你 全身新伤旧伤

(才会说出这么张狂的话) ── Previous context

“When I saw fresh and old wounds on you,”

《白日提灯​》 · 23:39
View Clip →
我看你给不给我叫大夫
00:03
我 看你 给不给我叫大夫

(好 我今天就撞死在这儿) ── Previous context

“Let's see if you'll call a physician for me then.”

《月鳞绮纪》 · 09:26
View Clip →
那就看你有没有这个本事
00:02
那就 看你 有没有这个本事

(想要揽云枪) ── Previous context

“Let's see if you have the skill!”

《莫离》 · 43:05
View Clip →
费霓 我看你这出戏要怎么唱下去
00:03
费霓 我 看你 这出戏要怎么唱下去

(他完全没认出来我 他看我跟看陌生人一样) ── Previous context

“Fei Ni. Let's see how you'll keep this facade up.”

《纯真年代的爱情》 · 40:59
View Clip →
我看你是脑子坏了吧
00:02
我 看你 是脑子坏了吧

(我这右手坏了) ── Previous context

“I think your brain is messed up.”

《主角》 · 05:57
View Clip →
看你怎么向永慈郡主交待 废话少说
00:03
看你 怎么向永慈郡主交待 废话少说

(也不看清楚是谁就动手 万一伤着我) ── Previous context

“let's see how you're going to explain to Princess Yongci! Cut the crap.”

《朝雪录》 · 24:33
View Clip →
今日我看你们往哪里逃
00:03
今日我 看你 们往哪里逃

(崇州兵已经攻进卢城了) ── Previous context

“You can't go anywhere today!”

《逐玉》 · 08:51
View Clip →
看看你自己有多无能
00:02
看 看你 自己有多无能

(你要不要去照照镜子) ── Previous context

“and see how useless you really are.”

《你好1983》 · 28:04
View Clip →
我看你皮又痒痒了是不是
00:02
我 看你 皮又痒痒了是不是

(起来呀) ── Previous context

“You are asking for a beating, aren't you?”

《八千里路云和月》 · 39:52
View Clip →
我看你没完没了了你还
00:02
我 看你 没完没了了你还

(你撕一个试试) ── Previous context

“I've had enough of you!”

《小城大事》 · 13:43
View Clip →
看你是要跟他把话说清楚
00:02
看你 是要跟他把话说清楚

(去找陈皓维啦) ── Previous context

“Let's see if you want to have a proper talk with him”

《向流星许愿的我们》 · 10:50
View Clip →
我妈是受害者 看你们这架势
00:03
我妈是受害者 看你 们这架势

(我真不知道哪儿来的) ── Previous context

“My mom is the victim. The way you're acting”

《风过留痕》 · 17:42
View Clip →
看你回去怎么跟那个疯子交代
00:02
看你 回去怎么跟那个疯子交代

(我便自尽) ── Previous context

“Let's see how you explain that to that madman!”

《逐玉》 · 08:46
View Clip →
瘸子 你别吓唬我 我就动手了 看你能把我咋的
00:03
瘸子 你别吓唬我 我就动手了 看你 能把我咋的

(皮亮 你不要胡来啊 你敢动她一个你试试) ── Previous context

“Don't scare me, Lame Shan! So what if I touch her?”

《主角》 · 32:36
View Clip →
我看你真是欠揍 你说什么呢 你现在怎么这么㏺
00:03
我 看你 真是欠揍 你说什么呢 你现在怎么这么㏺

(走吧) ── Previous context

“I think you're really asking for a beating. What are you talking about? Since when did you become such a coward?”

《灿如繁星》 · 40:36
View Clip →
看你敢吗
00:02
看你 敢吗

(齐家小儿) ── Previous context

“do you have the guts?”

《逐玉》 · 04:07
View Clip →
我看你就是有意拖延
00:02
我 看你 就是有意拖延

(军情已经迫在眉睫 你还要仔细讨论) ── Previous context

“I think you are deliberately delaying!”

《良陈美锦》 · 11:00
View Clip →
我看你本意 不是想跟我和离
00:02
我 看你 本意 不是想跟我和离

(自然是要与你和离) ── Previous context

“I think your intention wasn't to divorce me.”

《良陈美锦》 · 41:17
View Clip →
看你人模猴样的 要不要脸?
00:03
看你 人模猴样的 要不要脸?

(星石又不是你的 为什么要告诉你?) ── Previous context

“You look human enough. Have you no shame?”

《月鳞绮纪》 · 25:17
View Clip →
一看你就没做过 什么思想工作
00:02
一 看你 就没做过 什么思想工作

(莽夫) ── Previous context

“You clearly haven't done much persuasion work.”

《生命树》 · 00:11
View Clip →
我看你们不是什么民间法师
00:02
我 看你 们不是什么民间法师

(装神弄鬼) ── Previous context

“The way I see it, you're no folk demon hunters.”

《月鳞绮纪》 · 14:53
View Clip →
我看你们叶家大大小小
00:02
我 看你 们叶家大大小小

(都是冷心冷肺 没人味儿的东西) ── Previous context

“Looks to me like everyone in the Ye family”

《良陈美锦》 · 06:40
View Clip →
但你看看你现在的样子
00:02
但你看 看你 现在的样子

(也能长眠了) ── Previous context

“But look at you now!”

《御赐小仵作》 · 30:35
View Clip →
看你还卖给谁
00:02
看你 还卖给谁

(我看你) ── Previous context

“who you can sell to then!”

《你好1983》 · 37:28
View Clip →
我看你胆子大得很嘛
00:02
我 看你 胆子大得很嘛

(杜少) ── Previous context

“I think you've got plenty of nerve.”

《你好1983》 · 23:22
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(9 clips)
View all in this scene →
看你是姑娘家 其他的事 我就不追究了
00:03
看你 是姑娘家 其他的事 我就不追究了

(我只能公事公办 扣了你的押柜) ── Previous context

“Since you're a young lady, I won't pursue any other charges.”

《家业》 · 17:07
View Clip →
珍珠 我看你这东西 卖得挺杂的呀
00:03
珍珠 我 看你 这东西 卖得挺杂的呀

(又湿又热 喝了可以祛湿降火的) ── Previous context

“Zhenzhu, I see that you're selling quite varied things.”

《你好1983》 · 34:20
View Clip →
那就看你高总的本事了呀
00:02
那就 看你 高总的本事了呀

(可能到时候 很多人会挺麻烦的) ── Previous context

“It depends on your ability then.”

《狂飙》 · 36:12
View Clip →
那就得看你们诸位的本事了
00:02
那就得 看你 们诸位的本事了

(这个生意做得好不好) ── Previous context

“depends on you guys.”

《叵测》 · 35:10
View Clip →
我看你是真的不了解
00:02
我 看你 是真的不了解

(才来的啊) ── Previous context

“You really don't get it, do you?”

《向流星许愿的我们》 · 10:20
View Clip →
一看你就是有福之人
00:02
一 看你 就是有福之人

(这位小兄弟) ── Previous context

“one look at you and I can tell you're a man of great fortune!”

《佳偶天成》 · 28:07
View Clip →
是吧 你看你们月海 这么多企业 是吧
00:03
是吧 你 看你 们月海 这么多企业 是吧

(咱们得按照你用电多少 然后来算 你这个停电多长) ── Previous context

“alright? Look, Yuehai has so many businesses.”

《小城大事》 · 42:02
View Clip →
会一直吃力下去的 你看你本来也是
00:03
会一直吃力下去的 你 看你 本来也是

(而且不是吃力一阵子) ── Previous context

“It'll stay that way. Originally,”

《爱情没有神话》 · 26:28
View Clip →
我看你这上上下下
00:02
我 看你 这上上下下

(在咱们京城来谈投资) ── Previous context

“and I see you've managed everything quite well.”

《叵测》 · 05:16
View Clip →