那就看你有没有这个本事
“Let's see if you have the skill!”
THE DIALOGUE REEL
想要揽云枪
“Want the Lanyun Spear?”
那就 看你有没有这个本事
“Let's see if you have the skill!”
“You think you can take it from me? Prove you're strong enough first.”
In martial arts contexts, disputes over weapons or titles are settled through trials of strength rather than negotiation, where questioning someone's capability directly instigates a duel.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then it depends on
A common colloquial phrase used to set a condition or challenge someone based on their actions or abilities.
to have the ability or skill
Frequently used in confrontations or challenges to question or praise someone's competence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You want the Lanyun Spear? Let's see if you can have it.”
“carry it yourselves if you're capable.”
“depends on your own abilities.”
“depends on his skill.”