那就
nà jiùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(30 clips)
00:02
00:02
00:03
(腾达制作成本低 弹痕压过他们还是不难的) ── Previous context
“Let's do that. As long as we won't be shamed,”
00:02
00:02
00:03
(你行不行 没问题 你行不行 你行不行) ── Previous context
“It's how we usually stock up. Then no problem. Let's try.”
00:02
00:02
00:03
(他听说你要卖 他马上决定就要买下来了 而且钱呢) ── Previous context
“is even higher than market price. Then sell it to him.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(到时候会有个盛大的拍卖会) ── Previous context
“Then I'll look forward to it. Pleasure doing business with you. Likewise.”
00:02
00:03
(比赢更重要) ── Previous context
“Then I need to make a big splash. Make a really big splash.”
00:02
(哄抬价格的行为 我认为非常不礼貌) ── Previous context
“We've got nothing more to talk about here. Mr. Wilson!”
00:03
(行啊 你们敢赌 我也敢赌) ── Previous context
“Let's change this. Qian Changyuan, Deputy General Manager of Chunmei Printery Ltd.”
00:03
00:03
(这个铺子 从一开始是他出资经营的) ── Previous context
“with the other party just helping out. So, it's not a partnership.”
00:02
00:03
(谈谈待遇) ── Previous context
“of course the base salary is not high. So there's commission?”
00:02
00:02
(不用等版税 我明天就给你取 好吧) ── Previous context
“Fine, let's sign a contract. Write it all down.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(这买定离手) ── Previous context
“any good or bad outcomes won't have anything to do with me.”
00:02
(想搞得我停业整顿) ── Previous context
“it wouldn't be tens of thousands or hundreds of thousands.”
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
(这件事情就没有了) ── Previous context
“I didn't do anything wrong. So, why should I apologize? Then, sell it to Mr. Fan.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(徐大人要保田家) ── Previous context
“If you keep pushing, you'll be openly challenging Lord Xu.”
📌 多好啊
→Nuance: 均表达对假设情况的向往与期盼
📌 没事
→Nuance: 同为顾虑对方为难的客套话
📌 没事
→Nuance: 同为敲定约定的日常表达
📌 走走走
→Nuance: 均表推迟讨论并催促离开
📌 行行行
→Nuance: 交际意图一致,均表示听从对方
📌 那行
→Nuance: 同样表示结束对话可互换
📌 好嘞
→Nuance: 礼貌告辞意图与表达完全一致
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [折子 ↔ 奏折]
📌 放心
→Nuance: 表达释怀放心,可互换