MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-jiu
📌

那就

nà jiù
📊 Corpus Indexed: 574 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 商务沟通]

(30 clips)
View all in this scene →
那就我们退一步
00:02
那就 我们退一步

(如果实在不行) ── Previous context

“we should compromise”

《爱情没有神话》 · 35:39
View Clip →
那就说好了 一万五一个月
00:02
那就 说好了 一万五一个月

(凭什么呀) ── Previous context

“It's settled. 15,000 yuan a month.”

《爱情没有神话》 · 05:53
View Clip →
那就这样 只要面子上过得去
00:03
那就 这样 只要面子上过得去

(腾达制作成本低 弹痕压过他们还是不难的) ── Previous context

“Let's do that. As long as we won't be shamed,”

《年少有为》 · 37:04
View Clip →
图钱那就把钱的事放到明面上
00:02
图钱 那就 把钱的事放到明面上

(集体核算查账) ── Previous context

“If it's about money, let's put it all on the table.”

《开庭》 · 09:40
View Clip →
那就是最大的痛点
00:02
那就 是最大的痛点

(我知道 但是数据都是他给的 难分真伪) ── Previous context

“That's the core issue.”

《夜色正浓》 · 33:48
View Clip →
平时拿货也是这样 那就没问题啦 试一下啦
00:03
平时拿货也是这样 那就 没问题啦 试一下啦

(你行不行 没问题 你行不行 你行不行) ── Previous context

“It's how we usually stock up. Then no problem. Let's try.”

《夜色正浓》 · 16:36
View Clip →
那就提前庆祝
00:02
那就 提前庆祝

(这才是我们的好朋友) ── Previous context

“Well, let's celebrate in advance”

《冬去春来》 · 25:17
View Clip →
那就看你高总的本事了呀
00:02
那就 看你高总的本事了呀

(可能到时候 很多人会挺麻烦的) ── Previous context

“It depends on your ability then.”

《狂飙》 · 36:12
View Clip →
出的比市场价格还要高 那就他吧
00:03
出的比市场价格还要高 那就 他吧

(他听说你要卖 他马上决定就要买下来了 而且钱呢) ── Previous context

“is even higher than market price. Then sell it to him.”

《年少有为》 · 20:06
View Clip →
对 刚刚答应的 那就好 那就好
00:02
对 刚刚答应的 那就 好 那就 好

(他 他刚才是答应我们 去月海了吗) ── Previous context

“Yeah, he did. That's good.”

《小城大事》 · 24:38
View Clip →
那就先谢谢聂太太引荐
00:02
那就 先谢谢聂太太引荐

(你们两个好好聊聊) ── Previous context

“Thank you for the introduction, Mrs. Nie.”

《蜜语纪》 · 25:23
View Clip →
那就得看你们诸位的本事了
00:02
那就 得看你们诸位的本事了

(这个生意做得好不好) ── Previous context

“depends on you guys.”

《叵测》 · 35:10
View Clip →
那就要看小姐您今日的手气了
00:02
那就 要看小姐您今日的手气了

(越陈越好) ── Previous context

“Then it depends on your luck today.”

《南部档案》 · 11:10
View Clip →
那就给我打个七折吧
00:02
那就 给我打个七折吧

(我呢 就不退房了) ── Previous context

“Just give me a 30% discount,”

《喀什恋歌》 · 14:17
View Clip →
那就拭目以待了 合作愉快 合作愉快
00:03
那就 拭目以待了 合作愉快 合作愉快

(到时候会有个盛大的拍卖会) ── Previous context

“Then I'll look forward to it. Pleasure doing business with you. Likewise.”

《盗墓大案》 · 66:56
View Clip →
拿别的墨来交付那就是欺诈
00:02
拿别的墨来交付 那就 是欺诈

(仕泽墨就是仕泽墨) ── Previous context

“Delivering other ink would be fraud.”

《家业》 · 22:43
View Clip →
那就要打得动静大点 要狠狠地打
00:03
那就 要打得动静大点 要狠狠地打

(比赢更重要) ── Previous context

“Then I need to make a big splash. Make a really big splash.”

《夜色正浓》 · 15:27
View Clip →
那就不必再谈了 威尔逊先生
00:02
那就 不必再谈了 威尔逊先生

(哄抬价格的行为 我认为非常不礼貌) ── Previous context

“We've got nothing more to talk about here. Mr. Wilson!”

《你好1983》 · 10:42
View Clip →
那就把这个改一下 春梅印刷服务有限公司
00:03
那就 把这个改一下 春梅印刷服务有限公司

(行啊 你们敢赌 我也敢赌) ── Previous context

“Let's change this. Qian Changyuan, Deputy General Manager of Chunmei Printery Ltd.”

《小城大事》 · 39:17
View Clip →
也不是不可以 那就是费用高 多高
00:03
也不是不可以 那就 是费用高 多高

(炸) ── Previous context

“It is possible, but the cost is high. How high?”

《小城大事》 · 25:46
View Clip →
对方只是来帮忙的 那就不是双方合伙
00:03
对方只是来帮忙的 那就 不是双方合伙

(这个铺子 从一开始是他出资经营的) ── Previous context

“with the other party just helping out. So, it's not a partnership.”

《你好1983》 · 31:51
View Clip →
那就是有很多的局限
00:02
那就 是有很多的局限

(再和之法那倒是常听常见的 但是既名为再和) ── Previous context

“there are naturally many limitations.”

《家业》 · 08:10
View Clip →
基础工资当然是不高了 那就是有提成喽
00:03
基础工资当然是不高了 那就 是有提成喽

(谈谈待遇) ── Previous context

“of course the base salary is not high. So there's commission?”

《我的山与海》 · 07:51
View Clip →
共同守备粮仓 那就有劳林老板了
00:02
共同守备粮仓 那就 有劳林老板了

(派一半的人员) ── Previous context

“to guard the granary. Thank you, Mr. Lin.”

《白日提灯​》 · 33:58
View Clip →
行啊 那就签个合同吧
00:02
行啊 那就 签个合同吧

(不用等版税 我明天就给你取 好吧) ── Previous context

“Fine, let's sign a contract. Write it all down.”

《隐身的名字》 · 09:27
View Clip →
那就祝你办事顺利吧
00:02
那就 祝你办事顺利吧

(这是你的酬金) ── Previous context

“Well, I wish you success with your business.”

《南部档案》 · 14:45
View Clip →
那就谢谢季女士了
00:02
那就 谢谢季女士了

(一起来见证真正的时尚) ── Previous context

“Please thank Ms. Ji for us.”

《你好1983》 · 28:43
View Clip →
那就祝我们的合作 一切顺利
00:03
那就 祝我们的合作 一切顺利

(跑不了) ── Previous context

“Then, wishing our collaboration smooth sailing.”

《小城大事》 · 21:59
View Clip →
这之后的是好是坏 那就与我无关了呀
00:03
这之后的是好是坏 那就 与我无关了呀

(这买定离手) ── Previous context

“any good or bad outcomes won't have anything to do with me.”

《家业》 · 12:40
View Clip →
那就不是几万 几十万的问题了
00:02
那就 不是几万 几十万的问题了

(想搞得我停业整顿) ── Previous context

“it wouldn't be tens of thousands or hundreds of thousands.”

《玫瑰丛生》 · 28:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
那就是不知廉耻
00:02
那就 是不知廉耻

(如果见什么抢什么) ── Previous context

“is nothing but shameless.”

《蜜语纪》 · 24:35
View Clip →
你不说话那就是默认了
00:02
你不说话 那就 是默认了

(无双会的入魔者) ── Previous context

“I'll take your silence as yes。”

《佳偶天成》 · 18:59
View Clip →
我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔
00:03
我没有做错 我为什么要道歉啊 那就 卖给范叔

(这件事情就没有了) ── Previous context

“I didn't do anything wrong. So, why should I apologize? Then, sell it to Mr. Fan.”

《爱情没有神话》 · 40:19
View Clip →
那就把我留下吧
00:02
那就 把我留下吧

(我们可能守不住了) ── Previous context

“Then let me stay.”

《生命树》 · 03:33
View Clip →
那就换个地方说去 走吧
00:02
那就 换个地方说去 走吧

(我…我没盯 我没盯啊 没盯) ── Previous context

“Let's speak at the police station then. Come.”

《黑夜告白》 · 37:50
View Clip →
那就永远都不要醒
00:02
那就 永远都不要醒

(如果不叫你) ── Previous context

“don't ever wake up.”

《月鳞绮纪》 · 15:02
View Clip →
那就看你有没有这个本事
00:02
那就 看你有没有这个本事

(想要揽云枪) ── Previous context

“Let's see if you have the skill!”

《莫离》 · 43:05
View Clip →
真这么想离 那就离啊
00:02
真这么想离 那就 离啊

(好) ── Previous context

“If you really want to divorce me so much, that's fine.”

《以家人之名》 · 17:00
View Clip →
那就是贺思慕的命门吧
00:02
那就 是贺思慕的命门吧

(思慕出事了) ── Previous context

“That's He Simu's vital gate, isn't it?”

《白日提灯​》 · 37:11
View Clip →
你若是一再相逼 那就是公开与徐大人叫板
00:03
你若是一再相逼 那就 是公开与徐大人叫板

(徐大人要保田家) ── Previous context

“If you keep pushing, you'll be openly challenging Lord Xu.”

《家业》 · 34:02
View Clip →