那就不必再谈了 威尔逊先生
“We've got nothing more to talk about here. Mr. Wilson!”
THE DIALOGUE REEL
哄抬价格的行为 我认为非常不礼貌
“last-minute price adjustment... That's extremely disrespectful.”
那就 不必再谈 了 威尔逊先生
“We've got nothing more to talk about here. Mr. Wilson!”
“Goodbye! Have a good day! Bye-bye. Ge Jian, see them out.”
“If you accuse us like that, we are done doing business with you.”
Terminating talks abruptly is a power move in Chinese negotiations to reclaim dignity and call the opponent's bluff.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to discuss any further
Use this decisive phrase to cut off negotiations or arguments firmly and formally.
Indicates a change of state, signaling that the dialogue is now officially terminated.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there's no need to discuss this further.”
“we won't need to continue this discussion.”
“Why don't we wait a little longer? Maybe something has held him up.”
“No more discussion.”
“then we shall not meet again.”
“There was even less reason to tell you.”