那就拭目以待了 合作愉快 合作愉快
“Then I'll look forward to it. Pleasure doing business with you. Likewise.”
THE DIALOGUE REEL
“There'll be a major auction by then.”
那就 拭目以待 了 合作愉快 合作愉快
“Then I'll look forward to it. Pleasure doing business with you. Likewise.”
行动
“Move!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying '合作愉快' twice reinforces goodwill and mutual commitment when concluding a business agreement in Chinese culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wait and see with keen anticipation
A formal idiom used to express optimistic or watchful anticipation about how an event will unfold.
pleasure doing business with you; looking forward to a pleasant cooperation
A standard professional set phrase uttered upon reaching an agreement or closing a deal.
Marks the completion of negotiation and signals a shift into the waiting phase.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To a pleasant collaboration. To a pleasant collaboration.”
“Glad to work with you. Likewise.”
“- To great partnership. - To great partnership.”
“Just wait and see. Bye.”
“Then we'll wait and see.”
“Just wait and see. Since we're all gathered here today,”