合作愉快
hé zuò yú kuàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(我还是更相信方小姐) ── Previous context
“Our past cooperation was smooth. And we all made money.”
00:03
(到时候会有个盛大的拍卖会) ── Previous context
“Then I'll look forward to it. Pleasure doing business with you. Likewise.”
00:02
(天马上就要亮了 时间不多了 上去看看) ── Previous context
“Ms. Sun, it's been a pleasure working with you.”
00:02
(印刷的单子 交给春梅印刷公司了 当然没问题啊) ── Previous context
“- Pleasure doing business. - Thank you. Xiaoyu.”
00:03
00:02
00:03
(有助于孩子 保护这个视力 白老板) ── Previous context
“it's a pleasure doing business with you! May we grow big and strong together and prosper as one!”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
00:02
(我正想敬你 来) ── Previous context
“To a pleasant collaboration. To a pleasant collaboration.”
00:02
(谢谢啊) ── Previous context
“To you. A pleasant collaboration. To a pleasant collaboration.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 来来来
→Nuance: 增添祝愿语的更丰富表达变体
📌 来来来
→Nuance: 同义客套祝词,交际意图一致
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 祝贺你
→Nuance: 同向近义词根配对: [祝贺 ↔ 恭喜]
📌 挺好的
→Nuance: 均表达过往合作愉快顺畅
📌 来
→Nuance: 增加呼语前缀表达更热络
📌 来
→Nuance: 同义客套祝词,交际意图一致
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [祝贺 ↔ 恭喜]
📌 加个微信
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]