MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-ge-wei-xin
📌

加个微信

jiā gè wēi xìn
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
要不 咱们加个微信吧
00:02
要不 咱们 加个微信 吧

(周小姐) ── Previous context

“Why don't we add each other on WeChat?”

《爱情没有神话》 · 27:06
View Clip →
对对对 都是老同学 咱一会儿加个微信
00:02
对对对 都是老同学 咱一会儿 加个微信

(愣着干什么呀 都是老同学 随便坐) ── Previous context

“Yes, we're all schoolmates. Friend me on WeChat.”

《以家人之名》 · 05:29
View Clip →
这样 我们先加个微信
00:02
这样 我们先 加个微信

(长夜漫漫 无心睡眠嘛 明天也可以啊) ── Previous context

“How about we add each other on WeChat?”

《夜色正浓》 · 42:05
View Clip →
师兄 都是同专业的 要不 加个微信呗
00:02
师兄 都是同专业的 要不 加个微信 呗

(明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常) ── Previous context

“Senior, since we're from the same major, how about exchanging contacts?”

《轧戏》 · 33:17
View Clip →
要不我跟你加个微信
00:02
要不我跟你 加个微信

(有机会可以参观参观就好了) ── Previous context

“Why don't we add each other on WeChat?”

《开庭》 · 13:32
View Clip →
李岳 我们也加个微信吧 好
00:02
李岳 我们也 加个微信 吧 好

(那我们加个微信吧) ── Previous context

“Li Yue, let's exchange WeChat too. Sure.”

《轧戏》 · 05:16
View Clip →
周小姐 林小姐 我们加个微信吧
00:02
周小姐 林小姐 我们 加个微信 吧

(我的天哪) ── Previous context

“Miss Zhou. Miss Lin. Let's add each other on WeChat.”

《爱情没有神话》 · 36:05
View Clip →
加个微信吧 有空常联络
00:02
加个微信 吧 有空常联络

(那我先走了) ── Previous context

“Let's exchange WeChat. To keep in touch.”

《风过留痕》 · 23:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
小名 来 咱俩先加个微信吧
00:02
小名 来 咱俩先 加个微信 吧

(师父 市局让你回去开会呢) ── Previous context

“Xiaoming, come on. Let's add each other on WeChat first.”

《隐身的名字》 · 14:14
View Clip →
我呢就是想和您加个微信
00:02
我呢就是想和您 加个微信

“I just want to add you on WeChat”

《蜜语纪》 · 01:46
View Clip →
你看 裴总给你租这办公室 多符合你的风格啊
00:04
你看 裴总给你租这办公室 多符合你的风格啊

(你要好好享受) ── Previous context

“Look. This office that Mr. Pei rented for you fits your style.”

《年少有为》 · 11:11
View Clip →
大哥 我还是那句话
00:02
大哥 我还是那句话

(野心不小啊) ── Previous context

“Boss, I'll still say the same thing.”

《钢铁森林》 · 06:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我加你个微信 我得把钱转给你啊 不用了
00:03
我加你个微信 我得把钱转给你啊 不用了

(等一下) ── Previous context

“Can I get your WeChat? I need to pay you back. No need.”

《夜色正浓》 · 10:33
View Clip →
扫一下二维码 加个微信 好 好好好
00:03
扫一下二维码 加个微信 好 好好好

(扫个二维码 对对对) ── Previous context

“Scan the QR code to add on WeChat. Okay. Alright.”

《爱情有烟火》 · 10:04
View Clip →