扫一下二维码 加个微信 好 好好好
“Scan the QR code to add on WeChat. Okay. Alright.”
THE DIALOGUE REEL
扫个二维码 对对对
“Scan the QR code. Okay.”
扫一下二维码 加个微信 好 好好好
“Scan the QR code to add on WeChat. Okay. Alright.”
我们等着你
“We'll be waiting for you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
WeChat QR codes have virtually replaced physical business cards and phone numbers across both social and professional contexts in contemporary China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scan quickly / give a scan
An indispensable everyday action verb phrase for scanning digital QR codes.
add on WeChat
The standard Chinese social idiom for exchanging personal or business contact details.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“OK. OK. I'll be there soon.”
“Okay. How did you get here so fast?”
“I will, definitely.”
“Nice!”
“-Great! Great! -Great! Great!”
“Nice!”